翻譯是相同概念在不同民族那裏的名稱的轉換，字只是構成名稱的單位，語言和語言之間沒有字和字的對應。
妳要是問，精靈語裏“葉子”這東西叫作什麽，我可以告訴妳：
遠古時叫?lassê
Quenya（流亡精靈語）語裏叫?lasse,?Sindarin（灰精靈語）語裏叫?lass
但妳問“葉”字精靈語裏怎麽寫，是沒有答案的。
古精靈語時期還沒有發明文字，只能告訴妳發音是?lassê
Quenya lasse 用精靈文寫作：
Sindarin lass 用精靈文寫作：?
現今沒有任何精靈語翻譯軟件（壹種語言到另壹種語言：比如“我”轉換為英語 I/me），除非妳算上詞典。
只有不成熟的精靈語的轉拼器（壹種字母到另壹種字母：比如“我”轉換為拼音 wo）。