怨：
①怨恨。《赤壁賦》：“其聲嗚嗚然，如怨如慕，如泣如訴。”
②埋怨；責備。《涼州詞》：“羌笛何須怨楊柳。”
③怨恨。《齊桓晉文之事》：“構怨於諸侯。”
怨謗表示不滿的輿論、指責。
怨女尚未婚配的大齡女子。
怨望怨恨。
恨：
①不滿意；遺憾。《史記·陳涉世家》：“輟耕之壟上，悵恨久之。”《伶官傳序》：“此三者，吾遺恨也。”
②怨恨；仇恨。《柳毅傳》：“然而恨貫肌骨，亦何能愧避？”《秋聲賦》：“念誰為這戕賊，亦何恨乎秋聲。”
文言文中“憾”“怨”和“恨”的區別：憾，恨，怨。“憾”和“恨”是同義詞，都表示遺憾。先秦壹般用“憾”，漢以後多用“恨”。“怨”和“恨”不是同義詞。在古書中“怨”表示仇視、懷恨，“恨”不表示仇視、仇恨。只有“怨恨”二字連用時才有仇恨意思。
2. 文言文中怨是痛恨的意思,那文言文中的恨是什麽意思文怨：
①怨恨。《赤壁賦》：“其聲嗚嗚然，如怨如慕，如泣如訴。”
②埋怨；責備。《涼州詞》：“羌笛何須怨楊柳。”
③怨恨。《齊桓晉文之事》：“構怨於諸侯。”
怨謗表示不滿的輿論、指責。
怨女尚未婚配的大齡女子。
怨望怨恨。
恨：
①不滿意；遺憾。《史記·陳涉世家》：“輟耕之壟上，悵恨久之。”《伶官傳序》：“此三者，吾遺恨也。”
②怨恨；仇恨。《柳毅傳》：“然而恨貫肌骨，亦何能愧避？”《秋聲賦》：“念誰為這戕賊，亦何恨乎秋聲。”
文言文中“憾”“怨”和“恨”的區別：憾，恨，怨。“憾”和“恨”是同義詞，都表示遺憾。先秦壹般用“憾”，漢以後多用“恨”。“怨”和“恨”不是同義詞。在古書中“怨”表示仇視、懷恨，“恨”不表示仇視、仇恨。只有“怨恨”二字連用時才有仇恨意思。
3. 問幾句初中語文文言文加點字意思.未嘗不嘆息痛恨於桓靈也以下供妳參考，未嘗不嘆息痛恨於桓靈也（嘗——曾，曾經.未嘗：可譯作“沒有壹次”）常與人傭耕（與——跟、和，連詞）獨守丞與戰譙門中（與——與（之）的省略，跟（他），介詞）號令召三老、豪傑與皆來會計事（與——通“舉”，全、都）未若復賦吾稅不幸之甚也（若——如、像）曾不若孀妻弱子（若——比得上.不若：比不上）何富貴也（何——怎麽）則何如（何——與“如”構成固定結構，譯為“怎麽樣”）徐公何能及君也（何——怎麽）乃入見（見——拜見、謁見）千丈見底（見——看見）先帝不以臣卑鄙（鄙——見識淺；卑——地位低）而山不加增（加——繼續；增——增加）嗟夫（夫——語氣助詞，不譯）。
4. 是大可恨事的恨字翻譯文言文恨：遺憾。
恨 hèn
動詞義：
1、形聲字。從心艮（gèn）聲。本義：懷恨在心；怨恨。
恨，怨也。——《說文》
今財亡民罷，莫不怨恨。——《國語·周語下》
役夫敢申恨。——唐·杜甫《兵車行》
恨貫肌骨。——唐·李朝威《柳毅傳》
亡國之恨。——清·黃宗羲《柳敬亭傳》
2、遺憾；後悔。
臣死不恨矣！——《史記·蕭相國世家》
故死者不抱恨而入地，生者不銜怨而受罪。——《漢書·王嘉傳》
公子恨之復返。——《史記·魏公子列傳》
嘆息痛恨。——諸葛亮《出師表》
恨晨光之熹微。——晉·陶淵明《歸去來兮辭》
以是為恨。——宋·王讜《唐語林·雅量》
3、違逆；不聽從。通“很”。
今不聽，是恨秦也；聽之，是恨天下也。——《戰國策》
5. 文言文中“已”“悲”“毒”的意思詳細字義
◎ 悲 bēi
〈形〉
(1) （形聲。從心，非聲。本義：哀傷；痛心）
(2) 同本義 [grieved;sad]
悲，痛也。——《說文》
悲，傷也。——《廣雅》
憂心且悲。——《詩·小雅·鼓鐘》
我心傷悲。——《詩·召南·草蟲》
並於肺則悲。——《素問·宣明五氣篇》
至於悲谷。——《淮南子·天文》。註：“西南方之大壑也。言深峻，臨其上令人悲思，故名。”
何哭之甚悲也。——晉· 幹寶《搜神記》
少壯不努力，老大徒傷悲。——《樂府詩集·長歌行》
不以物喜，不以己悲。——宋· 範仲淹《嶽陽樓記》
(3) 又如：悲愴（悲傷）；悲怨（悲痛怨恨）；悲惋（悲傷惋惜）；悲吟（悲傷哀嘆）；悲憂（悲傷憂慮）；悲郁（悲傷憂郁）；悲涕（悲痛的眼淚）；悲哭（悲痛號哭）；悲怒（悲痛憤怒）；悲疚（悲痛）；悲戚（悲痛憂傷）；悲惻（悲痛）
(4) 悲哀 [doleful]
故遂忍悲為汝言之。—— 清· 林覺民《與妻書》
(5) 又如：悲雨（因悲哀而淚下如雨）；悲哽（悲哀哽咽）
(6) 悲壯；悲涼 [solemn and stirring]
戍角悲吟。——宋· 姜夔《揚州慢》
(7) 又如：悲角（悲壯的號角聲）；悲風（淒厲的風聲）；悲默（憂傷沈默）
(8) 悲憤 [grieved and indignation]
余聞而愈悲。——唐· 柳宗元《捕蛇者說》 ◎ 已 yǐ
〈動〉
(1) （象形。象蛇形。壹說原與“子”同字。本義：停止）
(2) 同本義 [cease;stop]
雞鳴不已。——《詩·鄭風·風雨》。傳：“已，止也。”
德音不已。——《詩·小雅·南山有臺》。傳：“已，止也。”
以故事得已。——《史記·項羽本紀》
操蛇之神聞之，懼其不已也，告之於帝。——《列子·湯問》
是亦不可以已乎？——《孟子·告子上》
累寸不已，遂成丈匹。——《後漢書·列女傳》
非夫人之物而強假焉，必慮人逼取，而惴惴焉，摩玩之不已。——清· 袁枚《黃生借書說》
(3) 又如：不已
(4) 完成，完畢 [finish]
已，成也。——《廣雅》
已事遄往。——《易·損》。註：“竟也。”
且曰吾已。——《左傳·昭公十三年》。註：'猶決竟也。”
有司已於事而竣。——《國語·齊語》。註：“畢也。”
(5) 又如：已矣（完了，逝去）
(6) 治愈 [cure]
已大風、攣踠、瘺癘治愈大風、攣踠、瘺、癘（等重病）。大風，麻風病。攣踠，手腳彎曲不能伸展。瘺，脖子腫。癘，惡瘡]。——唐· 柳宗元《捕蛇者說》
毒 dú
①〈古〉痛恨；以為苦：若~之乎（《捕蛇者說》）
②進入有機體後能跟有機體起化學變化，破壞體內組織和生理機能的有害物質：~藥、中~。
③對思想意識有害的事物：封建余~。
④毒品：禁~。
⑤有毒的：~蛇。
⑥用毒物傷害：~殺。
⑦兇狠：心~手狠。
6. 文言文中“毒”的意思毒
①對生物有害的物質。《捕蛇者說》：“觸風雨，犯寒暑，呼噓~癘，往往而死者相藉也。”
②殺死，毒死。《山海經？西山經》：“山有白石，曰砮，可以~鼠。”
③毒害；危害。《捕蛇者說》：“孰知賦劍之~有甚於蛇者乎！”《原君》：“屠~天下之肝腦，離散天下之子女” 又憎恨；怨恨。《捕蛇者說》：“若~之乎？”
④猛烈；強烈。《國語？吳語》：“吾先君闔廬……與楚昭王~逐於中原柏舉。”《報劉壹丈書》：“即饑寒~熱不可忍，不去也。”
7. 艱難苦恨繁霜鬢（登高 杜甫）“恨”什麽意思遺憾
壹、遺憾.《荀子·成相》："不知戒，後必有恨."又為感到遺憾.《漢書·張安世傳》："嘗有所薦，其人來謝，安世大恨，以為舉賢達能豈有私謝邪！"諸葛亮《出師表》："先帝在時，每與臣論此事，未嘗不嘆息痛恨於桓靈也."
二、不滿.《荀子·堯問》："祿厚者民怨之，位尊者君恨之."引申為怨恨.李賀《老夫采玉歌》："藍溪之水厭生人，身死千年恨溪水."
參考文獻：《簡明古漢語字典》四川人民出版社壹九九四年版
文言文中的"恨"是什麽意思？
遺憾，不滿意
查了下古漢語詞典！~
是"遺憾，不滿意"的意思.
[辨]"憾，恨，怨"
"憾"與"恨"是同義詞，都表示遺憾.先秦壹般用"憾"，漢以後多用"恨".
"怨"和"恨"不是同義詞，"恨"不表示仇恨、懷恨.只有"怨恨"二字連用時才有仇恨的意思.
而現代漢語，單字壹個"恨"就表示仇恨啦！~
壹、遺憾，不滿意.例句：蘇軾《水調歌頭.明月幾時有》：不應有痕，何事長向別時圓.
二、怨恨，懷恨.班固《漢書.霍光傳》：欲為子弟得官，亦怨恨光.
三、仇恨.杜牧《泊秦淮》商女不知亡國恨，隔江尤唱 *** 花.
四、通"憾"壹般出現於先秦文章.漢以後，多用"恨"
8. 文言文的翻譯楊守隨，字維貞，浙江鄞縣人，他是侍郎楊守陳的弟弟。成化二年，考中進士，被授
予禦史的官職。楊守隨巡視漕運，查核大同軍餉，巡行按察江西，所到的地方都因
其風采而被人敬畏。成化六年，上疏陳述六件事，（皇帝）當時沒有采納。太常少卿孫
廣安母喪期間被起用任職，楊守隨與給事中李和等人連續上奏章議論這件事，於是朝廷
命令孫廣安繼續在家守孝。成化八年冬，朝廷議論因四方遭受災害，決定停止派遣
刷卷禦史。會昌侯孫繼宗請求同時停止在京的刷卷禦史，楊守隨說：“孫繼宗等人任意做
壞事，擔心自己的罪行被揭露，想借這個機會逃脫。”皇帝沒有追查孫繼宗的罪行，而刷
卷禦史也依然派遣如故。山東遭逢饑荒，朝廷議論決定官吏繳納銀兩免除考績。楊
守隨極言這種做法不可取，皇帝就廢除了這項制度。楊守隨被提拔為應天府丞，沒有上
任，因為母親去世而回家守喪。守喪期滿沒有空缺的官職，等候委任而照常處理事物。
當初，李孜省被授予太常寺丞，因為楊守隨向皇帝上書而被改任上林監副，李孜省因此
對楊守隨心懷怨恨。這個時候就在皇帝面前誣陷楊守隨，皇帝下旨斥責楊守隨不能等候
委任，將之調為南寧知府。弘治初年，楊守隨又被召見擔任應天府尹，調查南京守
備中官蔣琮的罪行。蔣琮唆使他的黨羽郭鏞彈劾楊守隨審查給事方向案不公平，楊
守隨被貶謫為廣西右參政。過了壹段時間，楊守隨被提拔為按察使。弘治八年，又被召
見擔任南京右僉都禦史。楊守隨擔任兩京大理卿。九年期滿，又升為工部尚書，仍然掌
管大理寺。刑部案件送到大理寺復審的多被加刑，主事官員認為這樣是不對的。楊守隨
說：“從永樂年間開始，大理寺已經設立刑具。刑部囚犯大多未審得實情，怎麽能不重新
審判呢？”中官李興擅自砍伐皇陵的樹木被判決死罪，李興讓家人用四十萬兩銀子行賄請
求變更對他的判決。楊守隨堅持原判，案件不能緩解。朝廷大臣爭論余鹽，皇帝下旨問
：“是什麽大事？”楊守隨告訴韓文說：“確實有比這件事更大的事情。”韓文於是與九卿壹
起向皇帝上書指責“八黨”。韓文等人已經被逐出朝廷，楊守隨很氣憤，獨自上奏章極力
評論這件事，奏疏給皇帝以後，皇帝仍不省察。劉瑾壹夥特別痛恨楊守隨，於是下旨讓
楊守隨辭去官職。楊守隨離去以後，李興於是憑借皇帝的聖旨而免除死罪。劉瑾心中的
怨恨仍然沒有消除。正德三年四月以復審案件存在過失定罪，逮捕楊守隨送入京城關進
監獄，並且罰米壹千石輸往邊塞。