原文翻譯
寒冷的霜氣降臨到孟津城，壹年壹度的秋風又吹到了函谷關。北方的天氣漸漸變冷了。於是，我思念起我那在遠方的心上人，是不是他也感覺到寒冷了呢？於是我拿出羅綺，在小閣子裏為他裁剪衣服。可是剛剛動手裁剪，卻想起相隔甚遠，怎麽能送到寒衣呢？我沒心思去梳洗打扮，想念郎君，肝腸寸斷。回頭望去，螢火蟲在黑夜裏翩翩起舞，秋天的木葉紛紛落下，讓人何以堪
原文
霜氣下孟津，秋風度函谷。
念君淒已寒，當軒卷羅縠。
纖手廢裁縫，曲鬢罷膏沐。
千裏不相聞，寸心郁紛蘊。
況復飛螢夜，木葉亂紛紛。