● 安全防範的壹般概念
根據現在漢語詞典的解釋,所謂安全,就是沒有危險、不受侵害、不出事故;所謂防範,就是防備、戒備,而防備是指作好準備以應付攻擊或避免受害,戒備是指防備和保護。
綜合上述解釋,是否可以給安全防範下如下定義:做好準備和保護,以應付攻擊或者避免受害,從而使被保護對象處於沒有危險、不受侵害、不出現事故的安全狀態。顯而易見,安全是目的,防範是手段,通過防範的手段達到或實現安全的目的,就是安全防範的基本內涵。
● 兩種安全理念
中文所說的安全,在英文中有 Safety 和 Security 兩種解釋。牛津大學出版的現代高級英漢雙解詞典對 Safety 壹詞的主體解釋是:安全、平安、穩妥,保險(鎖)、保險(箱)等;而對 Security 壹詞的主體解釋是:安全、無危險、無憂慮,提供安全之物,使免除危險或憂慮之物,抵押品、擔保品,安全(警察)、安全(部隊)等。
實際上,中文所講的安全是壹種廣義的安全,他包括兩層涵義:壹指自然屬性或準自然屬性的安全,它對應英文中的 Safety ,其二是指社會人文性的安全,即有明顯認為屬性的安全,它與 Security 相對應。自然屬性或準自然屬性的安全的被破壞主要不是由人的有目的參與而造成的;社會人文性破壞,主要是由於人的有目的的參與而造成的。因此,廣義的講,安全應該包括 Safety 和 Security 兩層含義,而我們常常說的安全防範主要是指狹義的安全 Security ,國外通常叫“保安”。