漢語同源詞或者詞源研究，最早大概要屬漢代劉熙的《釋名》。現代學者，如王力先生的《同源詞典》。這方面的著作雖然不少，但是不少都有些主觀性的成分，很難完全探求根源。
如果說分析漢字的形體結構，那麽當然要以王寧先生提出的漢字構形學理論為要。不過王先生的著作偏重理論，當然有大量的例子，不過不是字典性質的。要說字典，《說文解字》當然是首選。要讀懂這本書，找壹些註解也是必要的，清代段玉裁的註最為通行。
當然，如果只是想了解壹些漢字的趣談，那還有很多書可以看，只是有些書不那麽嚴謹，參考價值就不大了。