最主要的區別在於絕對年齡和相對年齡。
“年青”是絕對年齡,即如《現漢》所說?
,應該是指青少年的年齡段,亦即十幾歲到二十幾歲這壹階段。?
“青”給人以“青枝綠葉”的感覺,即正處在蓬勃生長、充滿朝?
氣的感覺。
"年輕"它不是表示絕對年齡,而是表示相對年齡。就是說,“年輕”總是用在比較之中。年紀不大的人可以比?
較,年紀大的人也可以比較。比如,妳十五,我二十;那麽妳比?
我年輕5歲。妳五十,我六十,妳就比我年輕10歲。既然如此,“?
年輕”就沒有絕對年齡限制,像《現漢》所說,指“十幾歲到二?
十幾歲”,那就與“年青”相混了。
“年青”指處在青少年時期,強調年齡正是青年時代。
“年輕”指年紀不大(多指十幾歲至二十幾歲),強調相對來說年齡處於較小的狀態。
在指二十歲左右至三十歲左右的人時,“年青”和“年輕”都可以用,在句子中是可以互換的。但在指四十歲或五十歲以上的人時,就只能用“年輕”,而不能用“年青”。
“年輕人”主要是要有比較,就是壹個年紀小的和壹個年紀大的人,年紀大的稱呼年紀小的為“年輕人”,意思就是如果按照年紀來說的話,“年輕人”的年紀沒有年紀大的人"重"。