請將下列英語翻譯為中文

另壹個折磨我的病痛是癤子，厲害而且頻繁。第三個病痛是花粉熱，就像從某個明確的情形開始的痔瘡壹樣。喬?韋勒來到埃倫?瓦寧這兒，我們帶著我母親乘獨木舟玩。微風習習，有壹條名為“水溝”（Raceway）的運河，盡管叫這個名字，但是從塔斯卡拉沃斯的水壩流入東水庫的窄窄水道卻是令人愉悅的壹英裏。我們像往常那樣，從湖裏出發，劃著漿向水壩駛去，玩得很自在。然後，出於冒險精神的驅使，我們移舟至塔斯卡拉沃斯河。但是不久，因為倒下的樹遮擋了我們的去路，所以我們只好再把獨木舟駛回小河。這意味著要越過寬闊的豚草區；拖著有很沈塗料層的獨木舟，我們兩個小夥子累的氣喘籲籲。在隨後的60年裏，過敏癥壹直時不時地折磨著我。