●詞典的寫法是：相合傘(あいあいがさ)＝相傘(あいがさ)
●但是，也有人把[相合傘(あいあいがさ)]寫作[愛愛傘]，[愛相傘]，[愛合傘]，[相相傘]，[合合傘]；把[相傘(あいがさ)]寫作[合傘]，[愛傘]。因為這些漢字的讀音都是壹樣的。
●[相傘]是名詞。但是，這個詞可以加[する]，當動詞用。
多指男女***壹把傘，也指畫壹個傘的線條，在兩側寫上姓名，表示兩個人的關系。
●
相合傘で行く/同打壹把傘去。
相合傘をして駅まで歩いた/同打壹把傘走到車站。
わたしと佑壹が、初めて相合傘して帰ったの。/我和佑壹初次同打壹把傘回家。
なに?わたしと相合傘が嫌なわけ?/什麽？不願意和我同打壹把傘嗎。