翻譯：孩兒開口就能析明事理（論理），提筆就能寫成文章，但請父親當面試試就知道了，為什麽要求別人代筆呢？
表示出來曹植失寵的壹種狀態，顧在這兒充當副詞，意思為只是，不過。
所以顧當面試理解為，曹植只是需要父親當面試試就可以證明自己的事情，但是在當時卻很無奈的壹種局面。
顧
拼音：gù顧的古文說明
gù
①<動>回頭；回頭看。《肴之戰》：“不～而唾”《荊軻刺秦王》：“荊軻～笑武陽。”
②<動>視；看。《行路難》：“拔劍四～心茫然。”
③<動>看望；拜訪。《出師表》：“先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三～臣於草廬之中。”
④<動>顧念；關心。《詩經?碩鼠》：“三歲貫女，莫我肯～。”
⑤<動>回還；返回。《屈原列傳》：“使於齊，～反，諫懷王曰。”
⑥<副>只是；不過。《荊軻刺秦王》：“吾每念，常痛於骨髓，～計不知所出耳。”
⑦<副>但；卻；反而。《廉頗藺相如列傳》：“～吾念之，強秦之所不敢加兵於趙者。”《為學》：“人之立誌，～不如蜀鄙之僧哉？”
希望對妳的問題有幫助，盆友↖(^ω^)↗
上面的朋友妳太厲害了，用人家的。。。。