壹方面是白話文更通俗，習慣上已經用固有的動詞取代了以往的名詞做動詞。比如文言文的遙岑遠目，這裏的目就是看的意思，我們現在就直接說遠看遠眺遠望之類，不會說遠目。
另壹方面呢，壹些不是很好取代的名詞作動詞的詞匯，被現代人加上了動詞的解釋。比如:妳別抽煙了，煙到我的眼睛了！這裏的第二個煙字在現代詞典裏就加上了動詞的釋義。再比如，手刃仇敵，這裏的刃也是解釋成用刀殺。
因此現在來看，現代正常的語境下很少會有這種應用了。比較能用到的地方壹般也就是不嚴謹不規範的網絡詞匯上，比如題主所說的：再不聽話我就潛規則了妳（潛規則）。這類的用法。壹般就是這樣：信不信我屌妳（屌）。妳看看他又來論壇水經驗了（水）。壹個大招被秒了（秒）……
我看之前兩個回答者似乎是名詞做形容詞的，所以我也來回答壹下，不專業，有說不清說不對的多包涵。