“引文的省略,用省略號標明。”
“列舉的省略,用省略號標明。”
“說話斷斷續續,可以用省略號標示。”
“用在表示節省原文或語句未完、意思未禁等。”
省略號
省略號是表明文句中省略內容的標號。
省略號的主要用法是表示省略。省略的內容主要有四:壹是引文;二是重復性詞語;三是類似語句;四是列舉。
除省略外,省略號還有以下幾種用法:
1、 表示沈默:
例:何為:梅伯母的身體已經經不起路上的顛簸了!歐陽平:……
2、 表語言中斷:
例:穿長袍的問:"這位是……""我的兄弟。"戴禮帽的回答。
破折號也可表語言中斷,但兩者有不同:破折號表語言戛然而止,省略號表余音未盡。
3、表語言斷斷續續。
例:上級……派我……到這兒……工作,我沒……有……完成……上級……交給我的……任務。
4、表含糊其辭,欲言又止
例:我即刻膽怯了起來,便想全翻過先前的話來,"那是……實在,……我說不清……。其實,究竟有沒有魂靈,我也說不清。"
5、表明語意未盡。
例:"可惡!然而……。"四叔說。
使用省略號時應註意以下問題:
(1)不可濫用省略號。壹是省略號後語境不明的不能用省略號,而是沒有上述特殊語意不能用省略號。
(2)、用了"等"、"等等"就不能再用省略號。(省略號和"等"、"等等"有不同,省略號表示的可以是各種需要省略的,而後者只能是類似的詞語或意思。)
(3)要正確處理省略號前後的點號問題:壹是省略號前是個完整的句子的,省略號前應使用句末標點,表示省略的是句子;二是省略號前不是完整句子的,省略號前壹般不用點號,表示省略的是詞語、短語;三是省略號後壹般不用標點。
(4)、如果省略的是壹大段或幾段文字,就用十二個圓點表示,單獨成行,不頂格。
破折號是壹個用途比較廣的標號。它的主要用法可以歸納如下。
1. 用以表示對上文的解釋說明或補充。例如:“亞洲大陸有世界上最高的山系——喜瑪拉雅山,有目前地球上最高的山峰——珠穆朗瑪峰。”
括號也表示解釋說明,但是破折號引出的解釋說明是正文的壹部分,是較重要的信息,要讀出來的。而括號裏的解釋說明不是正文,只是註釋,沒有它不影響句子的完整性,讀時也不必連著正文念出來。
解釋說明或補充的語句如果是插在句子中間的,可以前後各用壹個破折號。例如:“太陽系除了九個大行星——水星、金星、地球、火星、木星、土星、天王星、海王星和冥王星——以外,還有40個衛星以及為數眾多的小行星、彗星和流星體等。”“直覺——盡管它並不總是可靠的——告訴我,這事可能出了什麽問題。”
2. 表示話題的轉變。例如:“我在珠海的公司幹得挺順心。老板對我不錯,工資也挺高,每月三千多呢!——我能抽支煙嗎?”破折號前是講述自己情況, 後面突然轉而詢問對方別的事。
3. 表示話語的中斷。例如:“‘班長他犧——’小馬話沒說完就大哭起來。”“他很大了,——(頓)並且他以為他母親早就死了的。”前壹例的破折號表示下面的話沒說出來。後壹例表示說了半句暫時中斷,停頓了壹下又接著說下去。
4. 表示聲音的延長。例如:“‘順——山——倒——’林子裏傳出我們伐木連小夥子的喊聲。”
5. 表示引出下文。例如:“在壹篇題為《論氣節》的文章裏,他對‘五四’以來中國知識分子的歷史道路與現實處境作了這樣壹番總結——”“小姑娘的相貌神態酷似她的母親,我的心壹顫。眼前又浮現出十年前我在槐樹村生活的情景——”這種由破折號引出的下文常常是另起壹段。
6. 表示總結上文。例如:“其實這位選評者不但缺乏古代文學藝術常識,甚至對壹般古漢語詞匯的涵義也不甚理解。他把‘挹註’(挹彼註此,損有余以補不足)講成‘不在乎,不註意’;把‘含香之署’(尚書省的別稱)講成‘有香味的房子’;把‘懷刺’(懷裏揣著名片,‘刺’即今之名片)講成‘懷抱著有刺的東西’——都是全無根據地亂說壹通。”
7. 分行列舉,每個分列項前用破折號。例如:中央與地方的關系,是國家政治經濟體制的核心問題之壹。當前迫切需要確立的主要原則是:
——民主集中制法制化原則;
——黨的領導法制化原則;
——充分發揮中央與地方兩個積極性的原則;
——政企職責分開的原則。
8. 用在副標題的前面。例如:
語言與哲學
——當代英美與德法哲學傳統比較研究
9. 用於引文後標明作者。例如:
日出江花紅勝火,春來江水綠如藍。
——白居易
(摘自《實用語文規範知識小詞典》,語文出版社 1999年1月第1版)