1、唐·王維 《涼州賽神（時為節度判官，在涼州作）》
原文選段：
涼州城外少行人，百尺峰頭望虜塵。
健兒擊鼓吹羌笛，***賽城東越騎神。
白話釋義：
涼州城外面人煙罕至，百尺高的山峰上看著北方外族的蹤跡。健勇的士兵敲著鼓吹著羌笛，在城東騎著駿馬比賽。
2、唐·岑參 《涼州館中與諸判官夜集》
原文選段：
彎彎月出掛城頭，城頭月出照涼州。
涼州七裏十萬家，胡人半解彈琵琶。
琵琶壹曲腸堪斷，風蕭蕭兮夜漫漫。
河西幕中多故人，故人別來三五春。
花門樓前見秋草，豈能貧賤相看老。
壹生大笑能幾回，鬥酒相逢須醉倒。
白話釋義：
彎彎的月亮爬上涼州城的頭，城首的月亮升上天空，照亮了整個涼州。涼州有十萬人住在七裏的地方，這裏壹半的胡人會彈琵琶。動人心弦的琵琶湖音樂讓人心曠神怡，只感覺到風沙沙作響，漫漫長夜。我在河西幕府有很多老朋友，他們分手後已經過了三五季了。現在花門前看秋草，怎麽能互相看著對方在貧窮中變老呢？生活可以有幾次的歡笑，今天遇到的每個人都壹定喝醉了。
3、唐·孟浩然 《涼州詞》
原文選段：
渾成紫檀金屑文，作得琵琶聲入雲。
胡地迢迢三萬裏，那堪馬上送明君。
異方之樂令人悲，羌笛胡笳不用吹。
坐看今夜關山月，思殺邊城遊俠兒。
白話釋義：
渾然天成的紫檀金屑文，可以做成琵琶其聲音洪亮直上雲霄。迢遙的胡地三萬裏，縱然是送與王明君頓時作樂的琵琶聲又哪能穿越。身處異地即即是開心也讓人以為悲慘，這羌笛胡笳也不用再吹。坐在邊塞看著今晚的玉輪，心田想的是殺光邊關的敵人。
4、唐·張籍 《橫吹曲辭。隴頭（壹曰隴頭水）》
原文選段：
隴頭已斷人不行，胡騎夜入涼州城。
漢家處處格鬥死，壹朝盡沒隴西地。
白話釋義：
邊塞的路已經斷絕了不能通過，胡人的兵馬趁著夜色入侵了涼州城。到處都是漢民們緊張激烈地搏鬥而死，流的血把隴西的地面都淹沒了。
5、明·朱成泳《隴頭吟》
原文選段：
壹從結發戍涼州，鐵甲磨穿已禿頭。
兒孫養得諳胡語，不如隴水解東流。
白話釋義：
壹起束發從軍守衛涼州，鐵甲磨穿了頭發。兒孫們在這裏成長都能懂得胡人的語言，不象隴水依然向著家鄉的方向流淌著。