中文解釋 - 英文翻譯
空的中文解釋
以下結果由漢典提供詞典解釋
空 kōng
部首筆畫
部首:穴 部外筆畫:3 總筆畫:8
五筆86:PWAF 五筆98:PWAF 倉頡:JCM
筆順編號:44534121 四角號碼:30102 Unicode:CJK 統壹漢字 U+7A7A
基本字義
1.
不包含什麽，沒有內容：～洞（a．沒有內容的；b．物體內部的窟窿）。～泛。～話。～曠。～乏。～～如也。～前絕後。憑～（無根據）。真～（沒有任何東西）。
2.
沒有結果的，白白地：～跑了壹趟。～口無憑。
3.
離開地面的，在地上面的地方：～軍。～氣。～投。～運。
詳細字義
〈形〉
1.
空虛;內無所有。引申為空虛處,空檔 [empty;hollow]
空,空虛。——《廣韻》
小東大東,杼柚其空。——《詩·小雅·大東》
常有高猿長嘯,屬引淒異,空谷傳響。——《水經註·江水》
倉稟實而囹圄空。——《管子·五輔》
夜靜春山空。——唐· 王維《鳥鳴澗》
送將軍登空堡上。——明· 魏禧《大鐵椎傳》
獨臥空室之中。——漢· 王充《論衡·訂鬼篇》
而或長煙壹空。——宋· 範仲淹《嶽陽樓記》
2.
又如:空銜(有官銜無實職或俸祿);空腦子(心中無盤算,沒有頭腦之意);空花陽焰(比喻不切實際的想法。空花:虛幻之花。陽焰:日光中浮動的煙塵)
3.
罄盡;空其所有。引申為沒有 [exhausted]
而或長煙壹空,皓月千裏。——範仲淹《嶽陽樓記》
4.
又如:空戶(做空頭生意的人);空竭(罄盡);空盡(竭盡;雕敝);空臆(講盡心裏的話)
5.
廣闊;空曠 [open;spacious]
寥寥空宇中,所講在玄虛。——左思《詠史》
6.
又如:空江(浩瀚寂靜的江面);空落(偏僻;空曠);空霄(天空;雲霄);空杳(空曠深遠);空場(空曠的場地);空落落(空曠冷落貌)
7.
岑寂;幽靜 [quiet;still]。如:空宇(幽寂的居室);空峽(寂靜的山谷);空悄(幽寂)
8.
明凈無掛礙 [clear;hollow;void]。如:空晴(明澈無礙之境);空意(清虛的心境);空灑灑(形容胸懷灑脫,毫無牽掛)
9.
空洞而不實際;空泛;虛構 [fictitious;fabricated]
以空言求璧。——《史記·廉頗藺相如列傳》
欲以如父如天之空名。——清· 黃宗羲《原君》
此非空言也。——《史記·貨殖列傳》
10.
又如:空構(虛構;杜撰);空語(虛構的話,只說不做的話);空玄(幻想);空門面(虛有其表);空夢(幻夢);空設(虛置);空聲(虛名)
〈名〉
1.
空間;天空 [air;sky]
皆若空遊無所依。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭記》
濁浪排空。——宋· 範仲淹《嶽陽樓記》
亂石穿空。——宋· 蘇軾《念奴嬌·赤璧懷古》
復道行空。——唐· 杜牧《阿房宮賦》
2.
又如:空青(指青色的天空);空碧(指澄碧的天空);空中結構(憑空虛構);空壤(指天地);空懸(懸在空中);空天(遼闊的天宇)
3.
佛教語 [Emptiness;Viod of the world of senses]
4.
萬物從因緣生,沒有固定,虛幻不實。亦特指天臺宗所立“空、假、中”三諦中的真諦。如:空解(指悟入空義,得到解脫);空假(事物均具備自性空無和幻相宛然兩個方面);空界(空大。指虛空範疇)
5.
又指佛門。如:空桑(佛門);空王(佛教徒對佛的尊敬);空門(泛指佛法。大乘以觀空為入門,故稱;佛教天臺宗謂通達真性和實相的四門教法之壹,以悟空入道)
6.
道家謂虛靜之性 [emptiness and quiet]
淡乎若深泉之靜,泛乎若不系之舟。不以生故自寶兮,養空而浮。——《文選》。李善註引 鄭玄曰:“道家養空,虛若浮舟也。”
〈副〉
1.
徒然;白白地 [for nothing;in vain]
白雲千載空悠悠。——唐· 崔顥《黃鶴樓》
空以身膏草野。——《漢書·李廣蘇建傳》
空余淚痕。——清· 林覺民《與妻書》
2.
又如:空跑壹趟;空忙;空亡(白死);空勞(徒勞;白費)
3.
只;僅 [only]
雪上空留馬行處。——唐· 岑參《白雪歌送武判官歸京》
此處空余黃鶴樓。——唐· 崔顥《黃鶴樓》
4.
又如:空飯(只吃飯,不吃菜)
〈動〉
1.
使空虛;使罄盡 [exhaust]
內空府庫之藏,外乏執備之用。——《鹽鐵論·本議》
乃出圖書,空囊橐,徐徐焉實狼其中。——馬中錫《中山狼傳》
2.
另見 kòng;kǒng
常用詞組
1.
空癟 kōngbiě
[empty] 物體因中空而表面凹下去
空癟的布袋
2.
空腸 kōngcháng
[jejunum] 十二指腸以後的2/5段小腸,與回腸相連處幾乎難以分辨出, 然而空腸較粗、壁較厚並具有較多血管及粘膜環狀襞的少量集合淋巴結
3.
空敞 kōngchǎng
[open and spacious] 空闊寬敞
茶棚搭在空敞的草地上
4.
空城計 kōngchéngjì
[empty-city stratagem] 典出《三國誌·蜀書·諸葛亮傳》。在街亭失守後,司馬懿進軍諸葛亮大帳所在地西城,諸葛亮兵力單薄,用疑兵之計大開城門,派人灑掃街道,司馬懿疑有伏兵,引軍後退。現比喻掩蓋自己力量的不足,以使對方迷惑或後退,有時也有貶義
5.
空檔 kōngdàng
[neutral gear] 機器主動部分與從動部分之間的中間位置;脫開位置;解脫或分離的位置(如傳動裝置與原動力分離的位置)
6.
空蕩蕩 kōngdàngdàng
[spacious and deserted; void] 形容冷冷清清,空無所有的情景,也指心裏沒著落的感覺
7.
空洞 kōngdòng
(1)
[cavity]∶物體內的空隙
巖石中的空洞
(2)
[empty;hollow]∶不著邊際,缺乏實質內容
空洞的論據
8.
空洞洞 kōngdòngdòng
[deserted;empty] 形容房屋、場地等很空(沒有人或沒有東西)
店堂裏空洞洞沒有壹個顧客
村子裏空洞洞的,人都下地幹活去了
9.
空洞無物 kōngdòng-wúwù
(1)
[emptiness]∶空泛之言,華而不實之物
揭露用來替代古代實在性觀念的現代主義的空洞無物
(2)
[speciosity]∶華而不實的外觀或華而不實的東西
10.
空對空 kōngduìkōng
[empty] 比喻空洞不切實際
在討論的過程中,必須把理論與實際緊密地聯系起來,決不能搞空對空
11.
空乏 kōngfá
[destitute] 缺少財物,指貧窮
12.
空泛 kōngfàn
[vague and general;empty;not specific] 沒有具體內容的泛泛之論
13.
空房 kōngfáng
[empty house;vacancy] 騰出的房
古舊空房
14.
空房間 kōngfángjiān
[vacant] 沒有居住者的房間
可即刻接待新房客的空房間
15.
空腹 kōngfù
[empty stomach] 沒吃東西,空著肚子
此藥需空腹服用
16.
空腹高心 kōngfù-gāoxīn
[poor in talent but very ambitious] 人無壹技之長,心誌卻極高。比喻無能之輩的空想
17.
空谷足音 kōnggǔ-zúyīn
[the sound of footsteps in a deserted valley-a news or a statement which one does not hear often,or a thing that was seldom to found] 空曠的山谷裏聽到的人的腳步聲。比喻十分難得,極為可貴的
這就是十壹位舉人中的空谷足音。——《醒世姻緣》
18.
空喊 kōnghǎn
[idly clamor;prate about] 只是在口頭上叫嚷,不實地去做。也說“空喚”、“空嚷”
19.
空話 kōnghuà
(1)
[bunk;bunkum;empty talk]∶空洞不切實際的話
(2)
[gossip;malicious remarks]∶閑話;壞話
四爺,連 東沖都有人講妳老人家的空話。—— 張天翼《萬仞約》
20.
空話連篇 kōnghuà-liánpiān
[windy] 說話冗長、空洞、毫無實質內容
回到家裏伺候他喝啤酒和吸煙,聽他空話連篇的祈禱
21.
空懷 kōnghuái
[nonpregnant;barren] 適齡母畜在交配或人工授精之後沒有懷孕
22.
空幻 kōnghuàn
[visionary;illusory] 虛無的或有幻境色彩的
23.
空際 kōngjì
[in the sky] 天空
空際滿是灰色的塵埃
24.
空寂 kōngjì
(1)
[open and quiet]∶空曠寂靜
空寂的山野
(2)
[Buddhism;dharma]∶佛門;佛法
25.
空架子 kōngjiàzi
[mere skeleton;bar outline] 指徒具形式而沒有具體內容的東西
他們那個公司只是個空架子
26.
空間 kōngjiān
[space] 與時間相對的壹種物質存在形式,表現為長度、寬度、高度。也指數字空間、物理空間與宇宙空間
27.
空間探索 kōngjiān tànsuǒ
[space probe] 到高空或者宇宙空間去進行科學的觀察和測量
28.
空間站 kōngjiānzhàn
(1)
[space station]
(2)
壹種圍繞地球航行的載人航天器,設置有完善的通信、計算等設備,能夠進行天文、生物和空間加工等方面的科學技術研究
(3)
設置在月球、行星或宇宙飛船等上面的空間通信設施
29.
空降 kōngjiàng
[air-borne] 利用降落傘,從飛機上下跳著陸
30.
空軍 kōngjūn
[air force] 武裝力量軍兵種之壹,壹般與陸海軍平行,有的國家隸屬於陸海軍,主要任務是控制制空權,支援地面海面部隊作戰,破壞敵人交通線及其他戰略縱深目標
31.
空空 kōngkōng
(1)
[empty;nothing]∶空無所有
空空的食品間
(2)
[for nothing;in vain]∶白白地;徒然
我求她立地回音,她卻是不肯遵守。空空又等了壹周。——郭沫若《瓶》
32.
空空洞洞 kōngkōng-dòngdòng
[empty;hollow;nothing in there;nobody in there] 空虛;空無所有
壹間空空洞洞的房屋,又臟又冷
33.
空空如也 kōngkōngrúyě
[empty;nothing left] 空無所有
愛表現自己的人,其實肚子裏往往空空如也
34.
空口 kōngkǒu
(1)
[eat dishes without rice or wine]∶不吃飯也不喝酒而光吃菜肴
(2)
[eat rice or drink wine with nothing to go with it]∶不吃菜而單吃飯或喝酒
35.
空口 kōngkǒu
[prattle] 光用嘴說壹說
空口無憑,立據為證
36.
空口無憑 kōngkǒu-wúpíng
[verbal statement cannot be depended] 只憑嘴說卻拿不出真憑實據
空口無憑,立字為證
37.
空曠 kōngkuàng
[open;spacious] 視野開闊,無任何阻擋物
38.
空闊 kōngkuò
[open;spacious] 廣闊而沒有阻礙視線的東西
平野空闊
39.
空廓 kōngkuò
[spacious;open] 寬闊平整
40.
空寥 kōngliáo
[deserted and quiet] 空曠;寂寥
冬夜的街道上空寥無人
41.
空靈 kōnglíng
[be flexible and unpredicable] 靈活而無法捉摸
這是壹種空靈的感覺
42.
空論 kōnglùn
[empty talk] 空洞不切實際的言論
切不可只發空論
43.
空落 kōngluò
[lonely;empty and desolate] 空曠冷落
父親上夜班去了,家裏空落無人
44.
空門 kōngmén
[Buddhism] 佛教教義認為世界壹切都是空的,因指佛教
莫向空門悲物理,吾世從來多滄桑
45.
空濛 kōngméng
[hazy;misty] 細雨迷茫的樣子
空濛辨漁艇。——杜甫《渼陂西南臺》
山色空濛
46.
空名 kōngmíng
(1)
[empty fame]∶虛名
不務空名
(2)
[dummy]∶和實際情況不相符合的名義
他掛了個副職的空名,壹點主也做不了
47.
空難 kōngnàn
[air disaster] 指飛機等在飛行中發生故障、遭遇自然災害或其他意外事故所造成的災難
266號民航客機空難善後工作基本結束
48.
空氣 kōngqì
(1)
[air]∶地球上的大氣,主要由氮氣和氧氣組成
(2)
[atmosphere]∶壹定環境中人感覺到的精神表現或特征
北京大學的學習空氣很濃
49.
空氣汙染 kōngqì wūrǎn
[air pollution] 室外大氣中大量存在諸如塵埃、煙霧、煤氣、迷霧、氣味、煙氣或蒸汽等壹種或多種沾汙物,其特性及持續時間足以損害人類的健康或動植物的生活
50.
空氣壓縮機 kōngqì yāsuōjī
[air compressor] 壹種利用空氣壓力推動機械操作的動力機
空 kòng
基本字義
1.
使空，騰出來：～壹個格。～出壹間房來。
2.
閑著，沒被利用的：～白。～地。～額。～房。～缺。
3.
虧欠：虧～。
詳細字義
〈動〉
1.
使之困窮 [impoverish]
不宜空我師。——《詩·小雅·節南山》
餓其體膚,空乏其身。——《孟子》
2.
又如:空乏(困窮;貧窮);空竭(窮困;貧乏);空匱(空乏;財用不足)
3.
〈方〉∶缺少;虧欠 [blank]。如:空格(指文中缺字的空白處);空圍(空白的方框形符號。表示缺字)
4.
騰讓出來 [leave empty;leave blank]
同時,船旁的坐板也空出坐位來了。——魯迅《仿徨·離婚》
5.
又如:他由於辭職從而把他在國會的席位空了出來
〈名〉
1.
閑暇,閑功夫,沒被占用的時間 [free time;spare time]
那裏有個坐著的空兒。——《紅樓夢》
2.
又如:有空到我這裏來;空當(空隙;空子);空兒(閑功夫)
3.
空子,可乘之機 [chance]。如:空便(機會;方便的機會)
4.
空地,可占用的空處 [empty space; room]。如:空位(未占用的座位);空園(荒園;閑棄的庭院);空廢(荒廢)
5.
另見 kōng;kǒng
常用詞組
1.
空白 kòngbái
[blank space] 空著的地方;沒有填滿的部分——用於紙張或其他通常可以寫字的東西
給我壹張空白紙來算算數
空白支票
2.
空白點 kòngbáidiǎn
[blank spot;blank] 沒有達到的方面或部分
3.
空場,空場兒 kòngchǎng,kòngchǎngr
[open space] 沒有利用的場地;空地
這片空場後面是壹片小樹林
4.
空當子,空當兒 kòngdāngzi,kǒngdāngr
(1)
[break;gap] [口]∶空隙
趁這空當子,妳去了解壹下
(2)
[room]∶未占滿處
書架擺滿了書,沒有空當子
5.
空地 kòngdì
[open ground (space)] 可以使用的、未被占用的地
咱們把磚卸在那邊空地上吧
居民稀疏分散的有著開闊空地的地方
6.
空額 kòng’é
[vacancy] 空著的名額
空額已經補上
7.
空缺 kòngquē
(1)
[gap]∶欠缺部分
男人們從軍去了,婦女填補了他們留下的空缺
(2)
[vacancy]∶空出來的職位、名額
填補空缺
8.
空隙 kòngxì
(1)
[gap]∶中間空著的地方;尚未占用的時間
行間有壹定的空隙
(2)
[rift]∶空曠間隙
有時通過茂密葉子的空隙隱約閃現
(3)
[interval]∶相似的情況或狀態再現的時間間隔
戰士們利用戰鬥空隙加固工事
9.
空暇 kòngxiá
[free; spare time; leisure] 空閑;閑暇
10.
空心,空心兒 kòngxīn,kōngxīnr
[fasting; on an empty stomach] 肚子空著,沒有吃東西
這劑藥空心吃
空心酒(沒有吃東西先喝下去的酒)
11.
空余 kòngyú
(1)
[unoccupied]∶空著的;未被占用的
空余房屋
空余病床
(2)
[spare time]∶空閑;閑工夫
沒有空余跟妳開玩笑
12.
空子 kòngzi
(1)
[gap;opening]∶尚未占用的地方
那孩子找了個空子往裏鉆
(2)
[spare time]∶尚未占用的時間
抽空子來壹趟
(3)
[chance;loop-hole]∶可乘之機;漏洞
他專門找空子說風涼話
(4)
[debt]∶債務
不瞞寄娘說:妳女婿自從弄了這個官到手,就背了壹身的空子。——《官場現形記》
(5)
[kongzi]∶舊時跑江湖的人稱不懂江湖事理的人為“空子”
空 kǒng
基本字義
1.
古同“孔”，洞。
詳細字義
〈名〉
1.
(形聲。從穴,工聲。本義:孔,窟窿)
2.
同本義。通“孔” [hole;cave]
然騫鑿空。——《漢書·張騫傳》
衣又穿空。——《漢書·鮑宣傳》
空以穴其城。——《漢書·李廣利傳》
空,猶穿也。——《漢書·溝洫誌》註
司空主土。不言上,言空者,空尚主之,何況於實,以微見箸。——《白虎通·封公侯》
空石之中有人焉。——《荀子·解蔽》。註:“石穴也。”
空穴之中,足以適情。——《淮南子·原道》。註:“崖穴也。”
舜穿井為匿空旁出。——《史記·五帝本紀》
3.
又如:空石(山洞;巖洞);空穴(巖洞);空洞(孔穴;地道);空窾(洞穴)
4.
口,嘴巴 [mouth]
利出壹空者,其國無敵;利出二空者,其兵半用;利出十空者,民不守。——《韓非子》
5.
另見 kōng;kòng