翻譯為可愛
(1).值得憐憫.《莊子·庚桑楚》：“汝欲返性情而無由入，可憐哉！” 成玄英 疏：“深可哀湣也.” 唐 白居易 《賣炭翁》詩：“可憐身上衣正單，心憂炭賤願天寒.” 清 紀昀 《閱微草堂筆記·灤陽消夏錄四》：“然情狀可憐，亦使人心脾淒動.” 魯迅 《野草·風箏》：“伶仃地顯出憔悴可憐模樣.”
(2).指憐憫.《醒世恒言·三孝廉讓產立高名》：“從此裏中父老，人人薄 許武 之所為，都可憐他兩個兄弟.” 茅盾 《搬的喜劇》：“ 趙小姐 似乎很可憐 黃太太 的無知.” 老舍 《茶館》第二幕：“掌櫃的，行行好，可憐可憐吧！”
(3).可愛.《玉臺新詠·無名氏古詩》：“東家有賢女，自名 秦羅敷 .可憐體無比，阿母為汝求.” 唐 杜甫 《韋諷錄事宅觀曹將軍畫馬圖歌》：“可憐九馬爭神駿，顧視清高氣深穩.” 明 張仲立 《浣溪沙·題情》詞：“淺束深妝最可憐，明眸玉立更娟娟.” 郁達夫 《海上通信》：“本來是黃色的海面被這夕照壹烘，更加紅艷得可憐了.”參見“ 可愛 ”.
(4).可喜.唐 王昌齡 《蕭駙馬宅花燭》詩：“可憐今夜千門裏，銀漢星回壹道通.” 唐 白居易 《曲江早春》詩：“可憐春淺遊人少，好傍池邊下馬行.”參見“ 可喜 ”.
(5).可羨.唐 岑參 《衛節度赤驃馬歌》：“始知邊將真富貴，可憐人馬相輝光.” 唐 白居易 《長恨歌》：“姊妹兄弟皆列土，可憐光彩生門戶.”
(6).可惜.唐 盧綸 《早春歸盩厔別業卻寄耿拾遺》詩：“可憐芳歲青山裏，惟有松枝好寄君.” 唐 韓愈 《贈崔立之評事》詩：“可憐無益費精神，有似黃金擲虛牝.”
(7).可怪.唐 杜甫 《解悶》詩之十壹：“翠瓜碧李沈玉甃，赤梨蒲萄寒露成.可憐先不異枝蔓，此物娟娟長遠生.”
(8).異常.宋 毛滂 《浣溪沙·武康社日》詞：“碧戶朱窗小洞房，玉醅新壓嫩鵝黃，半青橙子可憐香.” 郁達夫 《遲桂花》：“山上的空氣，真靜得可憐.”
(9).極言數量少或質量壞得不值壹提.周而復 《上海的早晨》第壹部三：“〔 湯富海 〕變賣了壹點可憐的家產還他還不夠，又強迫要 湯阿英 這個十四歲的小女孩去抵債.” 王西彥 《占屋》第壹部二：“然而他太無力了，他的救援是可憐的.”
2. 也 在文言文中有哪些意思妳可以查百度百科、百度詞典，建議妳買本《古漢語常用字詞典》（其實我覺得到了高三把復習資料上的字詞意思記牢就足夠用了。因為我現在就是這樣復習的^^）
助詞
表示判斷語氣
①虎見之，龐然大物也。 （……也）
②河南樂羊子妻者，不知何氏之女也。 （……者……也）
③童寄者，郴州蕘牧兒也。
④曹公，豺虎也。
⑤沛公之參乘樊噲者也。
⑥不戰而屈人之兵，善之善者也。
⑦旋見壹白酋…英將也。（清· 徐珂《清稗類鈔·戰事類》）
⑧廉頗者，趙之良將也。（《史記·廉頗藺相如列傳》）
表示陳述或解釋語氣（“啊”、“呀”）
①以為且噬己也，甚恐。
②師者，所以傳道受業解惑也。
③魚，我所欲也，熊掌，亦我所欲也。
④雷霆乍驚，宮車過也。
⑤“他人有心，予忖度之。”夫子之謂也。
⑥少時之歲月為可惜也。——清· 袁枚《黃生借書說》
表示疑問語氣（“呢”、“嗎”）
①孔文子何以謂之“文”也？
②縛者曷為者也？
③若為傭耕，何富貴也？——《史記》
④安陵君不聽寡人言，何也？（《戰國策·魏策》）
表示反詰語氣
使秦復愛六國之人，則遞三世可至萬世而為君，誰得而族滅也？
表示祈使語氣
攻之不克，圍之不繼，吾其還也。
表示肯定、感嘆的語氣
①子子孫孫無窮匱也。
②苛政猛於虎也！
③嗚呼！滅六國者六國也，非秦也。族秦者秦也，非天下也。
④夫子喟然嘆曰：“吾與點也！”
表示語氣停頓
①余聞之久也。
②懲山北之塞，出入之迂也，聚室而謀曰。
③其聞道也亦先乎吾。
④是說也，人常疑之。
⑤於是人也，必先苦其心誌…（用在前半句的末了或主謂之間，取消句子獨立性，舒緩語氣，引起下文。對後半句有強調作用）
⑥知幸與不幸，則其讀書也必專。（清· 袁枚《黃生借書說》）
⑦當是時也，禹八年於外，三過其門而不入。（《孟子·滕文公上》）
副詞
①天涯也有江南信，梅破知春近。（秦觀《虞美人》）
②不能片時藏匣裏，皆出園中也自隨。
①似花還似非花，也無人惜從教墜。（蘇軾《水龍吟》）
搭配
（也已）助詞
①表肯定：今老矣，無能為也已。
②表限止，譯為“罷了”：此亦妄人也已。（《孟子·離婁下》）
（也邪）助詞，主要表疑問語氣
汝其知也邪？其不知也邪？（唐·韓愈《祭十二郎文》）
（也哉）語氣助詞連用，為加強語氣，多有感嘆或反詰之意。
⑴豈非計久長，有子孫相繼為王也哉？
⑵窮予生之光陰以療梅也哉！
⑶豈獨伶人也哉！
（也者）
⑴語氣助連用，起說明或解釋作用。
是芙蕖也者，無壹時壹刻不適耳目之觀，無壹物壹絲不備家常之用者也。
⑵用在句末，表示反問。例：
安見方六七十如五六十而非邦也者？
（也與）語氣助詞連用，為加強語氣，帶有反詰之意。
唯求則非邦也與？
（也麽哥）句尾助詞連用，無實義。
枉將他氣殺也麽哥。
（也已矣）罷了。
亦各言其誌也已矣。
（也夫）語氣助詞，表感嘆。
還有“也乎”、“也乎哉”。
我整合了百度百科、百度詞典，《古漢語常用字詞典》的相關內容。