癌”字開始具有現代意義，最早是在1792年日本大槻 玄澤的《瘍醫新書》。在該書中“癌腫”用來翻譯荷蘭語kanker（高柏，1996：220，240）。但到了1915年，松井簡治在《大日本國語辭典》中說，“癌”為“癌腫”之略（史有為，：1998：13）。看來在那時或許更前，“癌腫”已經可以簡稱作“癌”了。因此，具有現代意義的“癌”字從日本傳入中國，估計是在19世紀初。以上1918年的那個例證可能不是最早的。
同是在19世紀中期，在中國卻是另壹種情形：cancer不是用“癌”來指稱，而是用了“癰”、“癰疽”這類名稱。1857年，合信（Benjamin Hobson，1816-1873）《西醫略論》：“直腸癰生在肛門上壹二寸間，此證不多見，亦無治法。”（見《西醫略論》，第Ⅱ卷，上海：仁濟醫館。載幕末期醫學書復刊，第Ⅱ期，東京：冬至書房，昭和六十壹年，第77頁）“直腸癰”，即直腸癌。在《西醫略論》書後所附英漢對照目錄中又有：“Cancer，癰疽論”（同上，第162頁）。“癰”、“癰疽”原為中醫術語，合信也說：“癰疽論，此借用中土之名以立說。惟乳癰與中土所論同，余則異。”（同上，第Ⅰ卷，第109頁）
那麽，在什麽時候中國開始用“癌”字來表示cancer呢？《漢語大字典》和《漢語大詞典》在“癌”字條下所列的書證均選自魯迅寫於1925年的壹封信。從這個書證看，當時魯迅已經用“癌”字來表示cancer了。史有為（1998：12）說：“大概到了20世紀20年代或其前後，中國才確定使用‘癌’對譯cancer，例如1923年《英漢雙解韋氏大辭典》即以‘癌，毒癌’來註釋cancer。”比《英漢雙解韋氏大辭典》早出版5年的壹部工具書裏，我們也找到了“癌”字的用例。1918年，在孔慶萊、吳德亮等人編輯的《植物學大辭典》（商務印書館，上海）中，收有“白屈菜”條，在該條下面載有：“此植物有毒，惟其地下部可用為治胃癌之藥。”
後來，在臨床醫學上，人們稱癌癥為“腫瘤”。現代的認識是從19世紀發明了顯微鏡，尤其是德國病理學家virchow提出腫瘤細胞學理論後，為近代腫瘤學的發展奠定了基礎。半個世紀以來，通過各國科學家的***同努力，現代醫學依靠先進的科學技術，從細胞到分子，從基礎理論到診斷、治療、預防等各個方面均取得了豐碩的研究成果。
腫瘤局部治療手段“多得數不清”，包括外科手術、放射治療、局部高溫、局部栓塞化療……在選擇上，轉變固有的傳統觀念和治療模式，消除學科間壁壘和學術門戶之見，成為科學合理地為患者提供治療方案的關鍵。
對此，全軍腫瘤放療中心主任，夏廷毅教授以放療發展100年為基礎，以近20年獲得巨大進展為依據，以創造“真正的中國放療品牌”為己任，率先開創了以現代放療技術為主導、高劑量短療程為特色的癌癥綜合治療新模式，對早期腫瘤實施高劑量的無創放療外科滅活治療，對中晚期腫瘤實施全身選擇性放療+藥物靶向治療或化療的綜合治療。