《電影語言》 馬爾丹 、電影理論史評、電影的元素、電影的觀念、電影藝術詞典、電影作為藝術、電影的本性—物質現實的復原、電影是什麽、外國電影理論文選（均為中國電影出版社初版，湖南教育出版社再版《電影館》系列）《電影語言的語法》壹個烏拉圭人寫的，中國電影
《外國電影理論文選》
上海文藝出版社1995年版
《電影理論史》
中國電影出版社1992年版
《電影作為藝術》
中國電影出版社1986年版
《電影的本性》
中國電影出版社1982年版
《普多夫金論文選集》
中國電影出版社1962年版
《愛森斯坦論文選集》
中國電影出版社1962年版
《電影美學》
中國電影出版社1986年版
《後理論：重建電影研究》
中國社會科學出版社2000年版
《當代西方電影美學思想》
中國社會科學出版社1986年版
李幼蒸
精品譯著系列，如推廣經典電影理論的“世界電影理論名著譯叢”、以介紹歐洲電影大師為主的“電影館”、“電影眼”、“電影大師創作系列”
雜誌學術方面主要有《當代電影》、《電影藝術》