We are sorry to see in our company remittance after half month because you gave us the wrong payee names and cause a series of problems of notice.Obviously, our company is completely according to your requirement remittance.If it is due to your company do not check our remittance tardy, but also not seasonable bulletin we information about specific causing we finally miss delivery and generates a claim for compensation, your company should have responsible for this part of the payment.To avoid this unpleasant things happen please your company shipment immediately, on nov. 18, let us received the goods before delivery, so we catch or I'm afraid we hard to catch up with delivery.I also will immediately arrange finance and banking confirm remittance returned condition and then reschedule the remittance, in accordance with the provisions of the bank (but tracking remittance information also can produce 50 euro cost).I hope our two companies can understand each other try not happened such accident can thus maintain good lasting relations of cooperation.
樓主用翻譯頻繁的話，建議下載有道詞典哦，那裏面各種語言都有的