表示武器命中目標,任務達成.
Angel
高度(單位:壹千呎) Ex: Angel 27 = 27000 ft.
Arizona
表示飛機已經沒有反輻射飛彈.
Augured in
表示飛機墜機.
Azimuth
方位.以飛行員為中心,目標所在的方向(單位:度).
Azimuth Split
表示有多群敵機,位於飛行員的不同方位上.
Bandit
已確認之敵機.
Bearing
方向,三位數字(單位:度),範圍000到360.
Bingo
預估的燃料量,必須立即放棄任務而返航,才能平安回到基地.
Bogie或Bogey
雷達或視覺接觸,身份尚未確定.
Break
指示朝指定方向進行突然的高G力動作.
Buddy Spike
表示飛機以雷達鎖定友機,警告妳不要射擊.
Bullseye
壹個預設的地理點,用來做為方向及距離的參考,而不使用飛行員自己的參考點(Bearing or Azimuth).
Buster
表示以最高速飛行.
CBU
集束炸彈.
Check Six
表示妳應該查看後方,是否有來襲的飛機或飛彈.
Chick
友方飛機.
Clean
飛機外部無任何掛載.
Clean and Naked
表示視距內及雷達上皆無敵人,RWR上亦無標示.
Cold
指敵機尾端朝向飛行員的狀態.
Continue as Fragged
指示妳繼續依照簡報執行任務.
Cover
指示僚機扮演掩護的角色,保護領隊.
Dakota
表示飛機已沒有空對地武裝.
Dragging
壹種動作,先飛離敵機做為誘餌,目標是要吸引他追來.
Egress
離開目標區或停止交戰.
Fence Check
檢查飛機武裝及系統,確定它們適用於當時之狀況.
Finger 4
壹種並列隊行,飛機位置略為錯開,如四指並攏狀.
Fix
交差檢查點.
Flameout
所有燃料皆已用盡,引擎已經停止.
FLOT
部隊前線(Forward Line Of Troops).
Fluid Four
飛機間距加寬之Finger 4隊形.
Fox One
表示發射半主動雷達制導導彈.
Fox Two
表示發射紅外制導的近距格鬥導彈.
Fox Three
表示發射主動雷達制導導彈.
Foxtrot Uniform
報銷了.**** out搞雜了.
GBU
導引炸彈組件(Guided bomb unit).雷射導引炸彈或LGB的編號.
Hostile
敵機,被辨識為敵人的目標.
Hound Dog
要求允許交戰.
Ingress
進入或接近某壹物體.
Joker
此時燃料量,僅夠返回基地,沒有供緊急狀況使用的備用油料.
Juliet Sierra
表示所有飛行員皆未擊中目標
Kansas
表示飛機已沒有空對空武裝.
Knife Fight
刀鋒飛行,飛行員術語,表示近距離纏鬥.
Lawn Dart
(1)表示飛機墜機.(2)輕視F-16的壹種講法(失事率太高).
Leakers
突破攔截網之敵機.
Midnight
由AWACS發出,表示他無法再為友機提供管制功能.
Music
表示啟動ECM裝備.
Nevada
表示飛機用盡小牛飛彈.
No Joy
表示飛行員看不到目標.
NOE
貼地飛行.盡可能低空飛行,以避免被敵方雷達發現.
Notching
執行Beaming飛行,以脫離雷達鎖定.
Outlaw
可能是敵機的飛機.
Package
壹群任務相同的機隊.
Pince
鉗式飛行,壹種動作,小隊長和僚機飛向來襲之敵機的相反側.
Playmate
參與目前任務的友機.
Posthole
壹種飛行動作,向地面俯沖以避免被前來的敵機雷達偵測.
Pring
表示已經辨識出雷達接觸點的身份.
Ray Gun
表示飛行員已在下列位置,鎖定壹個未辨識身份的目標.舉例來說,當妳聽到[Fury 12, Ray Gun, Bullseye 030 for 20]的時候如果妳位於該
位置,妳應該回答Buddy Spike.
Res cell
壹種緊密的隊形,用來隱藏機群中飛機的數量.
Rifle
表示發射壹枚小牛飛彈.
ROE
交戰準則(Rules Of Engagement).
RTB
返回基地(Return To Base).
Shooter/Cover
表示長機將攻擊指定的目標,而僚機將提供AAA或敵機的掩護.
Shooter/Shooter
表示長機和僚機都將攻擊指定的目標.
Skosh
表示飛機已經沒有主動雷達導引飛彈.
Slapshot
表示下令對地面目標發射HARM飛彈.
Sniper
表示下令對發射雷達波的地面目標發射反輻射導彈.
Splash One
表示飛行員已經擊若落壹架飛機.
Sunrise
表示AWACS已經開始為友機提供管制功能.
Tally
表示發現目標.
Tango Uniform
表示有東西失效,受損,或無作用.
Trail
壹種隊形,飛機尾隨排成壹直線.
Trespass
表示友機機隊已經進入敵方SAM威脅範圍圈內.
Trolling
試著讓敵方開火,以便找到其位置.
Tumbleweed
表示飛行員沒有狀態警覺.
Wedge
飛機的鍥形隊形.
Winchester
表示飛機完全沒有武器了.
Bogey
願指妖怪或可怕的人,這裏指在發現敵機到來之前的身份不明的飛機,而他們往往比敵機還可怕。
Boola-Boola
這是壹首耶魯大學橄欖球隊的加油歌曲,現在暗指遙控無人駕駛飛機被擊中墜毀時的無線電信號。
Chick
願意是“剛孵出的小雞”,這是美軍對友軍飛機的壹種善意諷刺
Cold
“冷鼻頭”,比較有意思的詞。指雷達停止的狀態。雷達不工作,機鼻當然要冷了啊。
Buzzer
蜂鳴器,這裏的意思是電子通信幹擾。
Clean
幹凈的。指戰機沒有被雷達探測到的“潔凈”狀態。
Dogfight
空中近距離格鬥。是壹個讓每壹位熱愛空戰遊戲的人熱血沸騰的詞。
Eyeball
眼球。用來形容那些十分嬌氣的光學傳感組件最合適不過了。
everyone lock one! fire!每個人鎖定壹架!發射!
you got two bandit on your tail!有兩架敵機咬住妳了
get him off my tail!幫我甩掉他們
harmmer down!擊落壹架
go to the deck!降低高度
spill them up!將他們分開
missil away!導彈已發射
i missed it!i reeat, i missed!我未命中目標!重復!我未命中目標!
i'm under fire!i'm taking fire!我遭到攻擊!我起火了
five o'clock! behind you!5點鐘方向!在妳後面
below you!在妳下面
以上是空軍的,LZ妳想知道全的話,可以去買本《英漢軍事術語大詞典》