1,經濟,原在古漢語就有“經世濟民”壹詞,意思就是“治理國家、保障人民生活”,日本人明治維新後用“經”、“濟”復合詞翻譯economic為“經濟”,而economic詞源在古希臘意思是“家政學”,研究的是怎樣使奴隸主家收入增長,後在西方文藝復興時期引申到國家收入增長。細分之下,研究個體經濟行為的稱為“微觀經濟學”,研究國家發展的稱為“宏觀經濟學”。總而言之,經濟:研究個人、企業和國家發展收入增長的學問。
2,金融,是經濟學的分支,從應用經濟學中發展出來,但有自己獨特理論體系,因此可以看作和經濟有交集。起源看,資產階級古典經濟,生產發展的要素包括“土地”、“勞動”和“資本”。那麽問題來了:“資本”從哪裏來?答案是:資本可以“借來”,提供借錢服務的中間商發展成“銀行”和其他金融機構,提供“資金融通”的服務,賺取利息差價,就成了“金融”。英語中為finance,國家層面的“金融”稱為“財政”(public finance),公司的稱為“公司理財”(cooperate finance),個人的稱為“個人理財”(personal finance);
3,財經,通常是“財政”和“經濟”的符合縮略詞,比如“中央財經大學”翻譯為The Central University of Finance and Economics,“財經”是泛指“財政、金融、經濟”的詞匯。