如果妳英語不是很好,而又希望用英英詞典提升妳的英語水平,妳可以使用國外引進的英漢雙解的詞典。這些詞典通常使用優秀的英語詞典翻譯而來,質量有保證。同時應選擇學習型詞典,因為只有學習型詞典會用有限的單詞(例如,朗文當代使用2000個常用詞匯,牛津高階第七版使用3000個常用詞)解釋詞語,從而實現溫故知新。
不過使用雙解詞典時應盡量看英語的解釋而不是中文的,中文解釋是對詞語的翻譯而不是對釋義的闡述,看中文無法提高妳的英語水平。
如果嫌重,妳可以考慮購買電子詞典。對於妳的情況,我推薦艾利和D8,主要是它既有英漢雙解的朗文當代,也有英英的牛津高階。可以適應妳在不同階段的需求。當然,這玩意兒價格不菲。