兩個詞語都是正確的寫法，而且是近義詞。
勢不可當?[ shì bù kě dāng ] 當：抵擋。形容來勢十分迅猛，不能抵擋。
出自：唐·房玄齡《晉書·郗鑒傳》：“群逆縱逸，其勢不可當，可以算屈，難以力競。”
翻譯：這些反賊恣縱放蕩，他們來勢迅猛，不可抵擋。我們可以用計謀來讓他們屈服，光靠武力很難取勝。
勢不可擋?[ shì bù kě dǎng ] 同“勢不可當”。擋：阻礙。來勢迅猛，不可抵擋。是漢語詞語。
引證：明·許仲琳《封神演義》第二十八回：眾將見西岐士馬英雄，勢不可擋，並無壹籌可展，半策可施。
翻譯：眾將看到西岐的軍隊，來勢迅猛，不可抵擋，竟然壹點辦法也想不出來，不知道該采取什麽樣的對策。
擴展資料近義詞：
勢如破竹?[ shì rú pò zhú ] 形容作戰或工作節節勝利，毫無阻礙。
出 處：唐·房玄齡《晉書·杜預傳》：“今軍威已振；譬如破竹；數節之後；皆迎刃而解。”
翻譯：今天軍隊的聲威大振，如同劈竹子壹樣，頭上幾節破開以後，下面各節順著刀勢就分開了。
例句：我軍勢如破竹,很快攻占了南京。
銳不可當?[ ruì bù kě dāng ] 形容來勢兇猛，不可阻擋：～的攻勢。
出處：明·淩濛初《初刻拍案驚奇》：“侯元領了千余人直突其陣；銳不可當。”
例句：想當年他所帶領的軍隊以銳不可當之勢，橫掃大江南北。