根據《現代漢語詞典》解釋，洲，即河流中由泥沙淤積而成的陸地；渚，是水中間的小塊陸地。阿巴蓋圖洲渚，實為額爾古納河蜿蜒流經草原而形成的小島，，是澳門陸地面積的兩倍多。
“阿巴該圖”是蒙古語，意為“有婦人之山”。這個名稱源自於壹個美麗的傳說：清雍正五年，即公元1727年，中俄兩國專員查邊時，行至海拉爾河口最高山處休息，正思飲時，壹位美麗的蒙古族婦女手提銅壺前來送水，遂命名該處為“阿巴該圖”以作紀念。