當前位置:成語大全網 - 成語詞典 - 求 燕尾服 服裝(歷史、類別)之類的,英文介紹,帶中文翻譯!!! 急用!!!

求 燕尾服 服裝(歷史、類別)之類的,英文介紹,帶中文翻譯!!! 急用!!!

具體請參考百度百科 燕尾服。地址:/view/81672.htm

不過都是中文的,妳可以下載個詞典來翻譯成英文的。

歐洲男士在正規的特定場合穿著的禮服。其基本結構形式為前身短、西裝領造型,後身長、後衣片成燕尾形呈兩片開衩,源於歐洲人馬車夫的服裝造型。色彩多以黑色為正色,表示嚴肅、認真、神聖之意。

燕尾服起源於英國。在十八世紀初,英國騎兵騎馬時,因長衣不便,而將其前下擺向後卷起,並把它別住,露出其花色的襯裏,沒想到這卻顯得十分美觀大方。於是,許多其他兵種相繼仿效。十八世紀中葉,官吏和平民紛紛穿起剪短前擺的服裝作為壹種時尚,這樣燕尾服就產生了,並且很快地遍及了全英國。到了十八世紀晚期,燕尾服已經在歐美大部分國家風靡起來了。

隨著時間的推移,燕尾服發展成兩種樣式。其壹為英國式。英國式主要為高翻領,且是對稱的三角形,扣上扣時為對襟形狀。它壹般與白色的短外褲壹同穿,如是穿緊身褲,就應以黑皮靴相配。其二是法式。法式的主要特點是帶有較長的前擺,若與黑色的絨短褲相配,會顯得英俊瀟灑。後來燕尾服成為某種高雅的象征。特別是十九世紀中期,燕尾服已不再是原來的對襟了,而是時興單排扣和不剪下擺的樣式,也可不必再與靴子相配。在當時,許多典禮或隆重場合都可見到燕尾服的身影,尤其黑色成為眾多歐洲男子的寵兒。

時裝在不斷發展,漸漸地,燕尾服似乎即將退出流行的舞臺。但制式燕尾服又給了人們壹次機會。這時的燕尾服已不再是以前那樣的單調。舉個例子來說,教育門的官員穿的是藍黑色天鵝絨領子的深蘭色燕尾服;飯店的工作人員穿著素黑色的燕尾服,而且有黑色蝴蝶結作為配物;上層人士、富人及其仆人則穿相應有金銀邊的燕尾服。

燕尾服最初是硬翻領,領下是披肩,到了18世紀末發展為兩種式樣:英國式和法國式。英國式是對稱三角形寬折高翻領,燕尾服在扣上扣時成對襟形狀,它與有白護套的短外褲配套穿,如穿皮褲或緊身褲時就要與黃翻口或不翻口的皮靴配套。法國式的燕尾服帶有下前擺,在拿破侖帝國初期時的隆重場合下,它與黑天鵝絨短褲配套穿。19世紀30年代,各種配色的黑燕尾服獨占歐洲男子時裝鰲頭。此時的燕尾服式樣是單排扣和不剪下擺,它不再與靴子配套。從50年代起,燕尾服僅在隆重的場合穿著。制式燕尾服的興起,促使燕尾服的再次流行。

人們仍然可以通過電視,在國外壹些重大盛典、會議上看到穿燕尾服的人;在音樂會上,也可見到穿燕尾服的指揮家;而著名的伊頓公學,校服便是黑色燕尾服。雖然當今的燕尾服有些改變,如領子、袖口等,但總體的改變不大。見到它,讓人有壹種肅然起敬的感覺,這也正是燕尾服帶給人們的魅力所在。

燕尾服壹般用黑色或藏青色的精紡禮服呢(dress worsted)或駝絲錦(doeskin)來做。其正面造型為:寬寬的槍駁頭上蒙壹層無光澤的平紋綢或塔夫綢面,前門襟的扣子也是用同樣的平紋綢包起來的包扣,左右各有三粒,袖口處的三至四粒裝飾扣也是同樣的小包扣。駁頭上有插花用的扣眼,左胸前有手巾兜。肩較寬,肩頭較方,胸部的放松量較大,有英國式西服的造型特點。前衣片在腰圍處收緊後向外張,也就在這種外張的感覺剛剛開始就被切斷了。燕尾服從前面看,很象流行於30至50年代的夏季用晚宴服“麥斯·茄克。(mess jacket,也稱作military mess dress,麥斯是會餐的意思,這是在1889年駐南非的英國陸軍士官會餐時作為禮服穿的壹種白色無尾短茄克,到本世紀30年代才作為夏季略禮服流行於民間,美國人也非常喜用這種茄克)。