編輯本段出 處
清·蒲松齡《聊齋誌異·卷壹·成仙》:“又八九年,成忽自至,黃巾氅服,岸然道貌。” 《敦煌變文集·維摩詰經講經文》:“光嚴整行之次,忽見維摩,道貌凜然,儀形壘落。”其中,“道”字從辵(行走),從首(頭),首亦聲,組合在壹起表示“從頭開始行走”,“啟程”。“道謝”即“賓客在主人家門口上路之前說感謝話。”本處指“道義”或“道德”,“朝聞道,夕死可矣。” 漢 荀悅 《漢紀·高祖紀壹》:“夫立典有五誌焉:壹曰達道義;二曰彰法式;三曰通古今;四曰著功勛;五曰表賢能。” 宋 羅大經 《鶴林玉露》卷十四:“ 侂胄 未信,謁 忠定 以探其意, 忠定 岸然不交壹談。” 岸從山,從廠,幹聲。廠(山崖),意思為水邊高起之地。後泛指靠近水邊的陸地。引申為“高大,嚴峻”。淇則有岸――《詩·衛風·氓》。莫笑老翁猶氣岸。――黃庭堅
編輯本段用 法
主謂式;作謂語、定語、狀語;含貶義,用於嘲諷人。
編輯本段示 例
魯迅《準風月談·吃教》:“宋儒~,而竊取禪師的語錄。 清·紀昀《閱微草堂筆記·如是我聞壹》:“甚有隱隱躍躍,現秘戲圖者;而回顧其形,則皆岸然道貌也。” 《二十年目睹之怪現狀》壹百零四回:“因看見端甫道貌岸然,不敢造次。” 王朔《許爺》:“所幸作者還沒有讓他的主人公說出那些道貌岸然的話,用道德的說教來使墮落者幡然悔悟。” 丹薇 《綠》:“不象那些道貌岸然的偽君子,害了人還要往自己臉上塗脂抹粉,訓斥受害者。”
編輯本段燈 謎
濱江路
編輯本段近反義詞
近義詞:裝腔作勢 ,裝模作樣。 反義詞:嬉皮笑臉。
編輯本段英 文
artificial outward saintliness
編輯本段日 文
道徳家気どりでまじめくさった顏つきをしているさま
編輯本段法 文
avoir un air solennel,digne
編輯本段德 文
scheinheilig
編輯本段俄 文
нрáвственный с виду
擴展閱讀:
1
中國成語大辭典
2
/i?tn=baiduimage&ct=201326592&lm=-1&cl=2&word=%B5%C0%C3%B2%B0%B6%C8%BB
開放分類:
成語,文化,語言,典故,詞匯
“道貌岸然”在漢英詞典中的解釋(來源:百度詞典):
1.to look prim and proper
2.pious; sanctimonious; in a dignified appearance
3.an affectation of virtue; sanctimoniousness