度用英語表達為degree,美式讀音為[dɡri],英式讀音為[dɡri]。
重點詞匯解釋:
Degree
n. 程度,等級;度;學位;階層
(1)相關短語:
degree of?…的程度;…的學位
high degree?高度
(2)雙語例句:
The?boat?is?now?leaning?at a?30?degree?angle.?
這條船現在正以30度角傾斜著。
英語翻譯技巧:
1、省略翻譯法
這與最開始提到的增譯法相反,就是要求妳把不符合漢語,或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去,以免使所翻譯出的句子沈雜累贅。
2、合並法
合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到壹起,形成壹個復合句或者說復雜句,多出現在漢譯英的題目裏出現,比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。