來自意漢漢意詞典109910單詞
"插頭 ★★ 莖或葉上的刺 ★★ 魚刺 ★★ 刺 ★★ 荊棘
------------------------------
★《意漢詞典》★
s.f.
(1) (植物的) 刺, 棘：
le spine di una rosa玫瑰花的刺
(2) [轉] 苦惱, 煩惱：
Quel figlio è la loro spina.他們那個兒子是他們的苦惱事。
avere una spina nel cuore有傷心事
Ognuno ha le sue spine.每人有每人的苦惱。
(3) [復] 荊棘, 蒺藜：
un cespuglio di spine荊棘叢
(4) (某些動物的) 刺：
le spine del riccio刺猬的刺
pesce pieno di spine刺魚
(5) 插塞, 插頭：
spina di prova測試塞子
spina elettrica電插頭
spina di contatto連接插頭
(6) 銷, 插銷：
spina a occhio插銷眼
spina conica錐形銷; 斜銷
spina di torsione扭力銷
(7) (酒桶上的) 塞子; 桶孔：
spina della botte酒桶塞子;酒桶桶孔
★ 常用短語：
a spina di pesce鯡骨式的,人字式的：
tessuto a spina di pesce斜紋布
passo a spina di pesce (滑雪時) 倒 ""八”字形登坡
birra alla spina 生啤酒
essere sulle spine 如坐針氈, 焦慮不安
spina dorsale [解] 脊骨
★ 常用短語：
Non c’è rosa senza spine. [諺] 哪有沒有刺的玫瑰。 [轉] 沒有十全十美的幸福。"