意思是舉目遠望，時至初冬，萬木蕭條，天地更顯得闊大。而在朗朗明月下澄江如練分明地向遠處流去。
原詩如下
登快閣
宋代：黃庭堅
癡兒了卻公家事，快閣東西倚晚晴。
落木千山天遠大，澄江壹道月分明。
朱弦已為佳人絕，青眼聊因美酒橫。
萬裏歸船弄長笛，此心吾與白鷗盟。
譯文
我並非大器，只會敷衍官事，忙碌了壹天了，趁著傍晚雨後初晴，登上快閣來放松壹下心情。舉目遠望，時至初冬，萬木蕭條，天地更顯得闊大。而在朗朗明月下澄江如練分明地向遠處流去。友人遠離，早已沒有弄弦吹簫的興致了，只有見到美酒，眼中才流露出喜色。
想想人生羈絆、為官蹭蹬，還真不如找只船坐上去吹著笛子，漂流到家鄉去，在那裏與白鷗做伴逍遙自在豈不是更好的歸宿。
擴展資料創作背景
此詩作於宋神宗元豐五年（1082），時黃庭堅在吉州泰和縣（今屬江西）任知縣，公事之余，詩人常到“澄江之上，以江山廣遠，景物清華得名”（《清壹統治·吉安府》）的快閣覽勝。此時作者三十八歲，在太和令任上已有三個年頭。
快閣，位於吉安市泰和縣城東側的泰和中學校園內。閣樓始建於唐代乾符元年（874），距今已有1100余年的歷史。
快閣初為奉祀西方慈氏（俗稱觀音大士）之所，名“慈氏閣”。宋初太常博士沈遵任泰和縣令期間，因政通人和、百姓安居樂業，常登閣遠眺，心曠神怡，遂易名“快閣”。史稱：“閣曰快，自得之謂也”。
黃庭堅任泰和知縣時，也常登閣遊憩，並於元豐五年（1082）賦詩壹首。這便是膾炙人口的《登快閣》詩。此後，“閣名遂大著”。史載：“迨黃太史庭堅繼至，賦詩其上，而名聞天下”。快閣以其悠久的歷史，獨特的建築風格和燦爛的文化遺存載入《中國名勝詞典》。
快閣因有黃庭堅的題詩，吸引了許多達官名流和飽學之士前來遊覽題詠，歷經宋、元、明、清諸代不絕。著名的有南宋陸遊、文天祥、楊萬裏，元代的劉鶚，明朝的王直、羅欽順，清代的高詠等。
歷代題詠的詩篇數以百計，其中文天祥的《囚經泰和仰望快閣感賦》為黃庭堅《登快閣》詩之後最負盛名的詩篇。
此詩是其登快閣時所作的抒情小詩。全詩明白如話，因景抒情寄慨，字字緊扣，層層關聯，用典貼切，無壹字無來處，體現了江西詩派用字新奇、筆力雄健的特點。詩中也表現了詩人對官場生活厭倦和投身自然的愉悅。
“朱弦已為佳人絕，青眼聊因美酒橫。”壹句中詩人巧用兩個典故。前句用伯牙捧琴謝知音的故事，《呂氏春秋·本味篇》載：“鐘子期死，伯牙破琴絕弦，終身不復鼓琴，以為世無足復為鼓琴者。”
後句用阮籍青白眼事，《晉書·阮籍傳》記載，阮籍善為青白眼，見禮俗之士以白眼對之，見所悅之人乃見青眼。詩人用典，言世無知己，只好用美酒遣懷。
與白鷗盟：據《列子·黃帝》：“海上之人有好漚（鷗）鳥者，每旦之海上從漚鳥遊，漚鳥之至者，百住而不止。其父曰：‘吾聞漚鳥皆從汝遊，汝取來吾玩之。’明日之海上，漚鳥舞而不下也。”後人以與鷗鳥盟誓表示毫無心機，這裏是指無利祿之心，借指歸隱。