‘色即是空’之對句。即指真空不異於色法,空的當體即是色。如《般若波羅蜜多心經》雲(大正8·848c)∶‘色不異空,空不異色,色即是空,空即是色。受想行識,亦復如是。’
此謂五蘊與空是不異,而且相即。《華嚴法界觀門》雲(大正45·686a)∶‘真空必不異色,故雲空即色,(中略)要由真空即色,(中略)故令斷空不即色。’此並非是析色見空,乃是由於體達色之當體即空,故言空而不意味斷滅,也就是即有之空方名真空,然而此真空既‘即有’,故必亦不異於‘有’,空即是有,故說為空即是色。
◎附∶印順〈色即是空·空即是色〉(摘錄自《妙雲集》下編{11})
‘色即是空’,‘空即是色’,壹般賞識他的圓融,卻不大註意佛經的完整意義。忽略了這是闡明‘五蘊皆空’,而歸宗於‘諸法空相’及‘空中無色’的。這不是理論問題,而是修證問題。如專在即色即空的理論上兜圈子,就會不自覺的橫跨了壹步。
‘色(受、想、行、識,此下以色為代表,總說五蘊)即是空’,‘空即是色’,是什麽意義?為什麽要這樣說?這應先理解,‘色’與‘空’所代表的意義。‘色’等是我們觸對的世界,物理(生理)、心理現象的世界。被稱為‘自己’的身心組合,認識到的境界,就是‘色’等,這就是當前的現實。然而,這是眾生的現實;如老是這樣,將永遠的迷惑,永遠的苦厄,永遠不自在的活著,不自在的死去。這是佛法所確認的人生大問題。學佛法,是要在這當前的現實(五蘊)中,如實覺照而得大解脫(度壹切苦厄)。無論是小乘、大乘,有宗、空宗,都以為修證是有超越常情的體驗的。究竟的體驗內容,是壹般心識所不能意解與想像的;也不是壹般語言文字所能表示的。這是什麽都不是,連‘不是’也說不上的。對壹般人來說,這是怎麽也說不明白的。佛陀說法,不是為了說明這個,而只是就眾生的當前現實身心,指示,引導,使學者在修持的過程中,離卻顛倒、錯亂,而趣向,臨入這壹如實的境地。在離卻顛倒錯亂的修持中,佛是常以‘無常’、‘無我’、‘寂滅’(三法印);‘空’、‘無相’、‘無作’(三三昧);‘厭’、‘離’、‘滅’、‘舍’等來教導的。在修持中,以脫落常情迷執而實現出來。所以在無以名之,強為立名的情況下,就稱之為‘空’,‘空性’(也稱無相、無作、不生滅等)。古人說∶‘空亦復空;但為引導眾生,故以假名說。’如以空為空,那早就誤會了。空,可說是符號,表示那眾生所無法思議的,而可經空無我的觀照,而如實體現的境地。這樣,當前的現實(五蘊,可能的體驗)空,在我們的意解中,對立起來。世間學者看來,這是現實與理想,現象與本體,形而下與形而上。在佛教中,相與性,事與理,也都在理論中對立起來。如病眼的見虛空有華,明眼的見虛空明凈∶將空花與明凈,對立起來而說同說異,雖是免不了的(眾生就是歡喜這壹套),而其實是不必要的。
現實的‘色’(蘊等),可能實證的‘空’(相、空性等),如尋根究柢的說起來,這是壹切佛法所***的。以不同的名詞來表示(約義不同,在說明上就有多少差別),那就是‘虛妄’與‘如實’,‘生死’與‘涅盤’,‘世間’與‘涅盤’,‘有為’與‘無為’,‘緣起’與‘寂滅’。如從‘能’邊說,那就是‘無明’與‘般若’,‘無明’與‘菩提’了。‘空性’,聖者們的體證,是有淺深的;而為壹切聖者所***證,是沒有差別的。所以經上說∶八地菩薩智證無分別性,是二乘所***的(《華嚴經》)。二乘若智若斷,就是菩薩無生法忍(《般若經》)。汝等所行,是菩薩道(《法華經》)。就現實‘五蘊’而體證‘空相’中,表現為大乘菩薩的,不只是‘照見五蘊皆空’,而是從‘色即是空’,‘空即是色’去證入的。‘色即是空’與‘空即是色’,在修持上是觀法,是趣入‘空相’的方便。在說明上,這是與二乘的差別所在。這是事實,是佛教界的事實。被稱為小乘的聖者,觀‘五蘊’而證入‘空寂’,意境是‘超越’的,是超越於生死的。因而自然的傾向於離五蘊而入空,離世間而證涅盤。從而作體系的理論說明,那就生死與涅盤各別,形成兩項不同的內容。基於這種意解,而形成聖者們的風格,不免離世心切,而流露出‘遺世獨存’、‘出淤泥而不染’的精神。這在佛教中,可說是聖之清者了!而另壹分證入的聖者,覺得迷悟雖不可同日而語,而迷者現前的五蘊,聖者現證的空相,決不是對立物。觀五蘊而證入空相,空相是不離五蘊,而可說就是五蘊的;就是五蘊的實相,五蘊的本性。如明眼人所見的明凈虛空壹樣,與病眼所見的,決不是對立物,而實是病眼所見的,那個空花亂墬的虛空的真相。沒有離五蘊的空,也就沒有離空的五蘊了。這壹類聖者,就是被稱菩薩的。依蘊而契入空相,意境是‘內在’的。真理是不離壹切而存在。基於這壹特質,自然傾向於即俗而真。由此而發為理論的說明,那就‘世間即涅盤’,‘生死即解脫’,‘色即是空’,‘無明實性即菩提’了。基於這種特質,而表現為菩薩的風格,那就‘即世而出世’;‘不離世間而同入法界’;‘不著生死,不住涅盤’;‘不離世間’,‘不舍眾生’,而流露出‘涅而不緇’的精神了!
根源於眾生的當前事實——‘色’(蘊等),而趣入‘空相’,是佛法的根本問題。意境上、理論上、風格上,雖表現為‘超越’的‘離世’,或‘內在’的‘即世’——二類。菩薩的特質,雖為‘即俗而真’,‘即色是空’,不離乎世俗,甚至以貪、嗔、癡、慢為方便。然在修證的過程中,大乘還是‘照見五蘊皆空’,還是證入‘諸法空相’,‘空中無色,無受、想、行、識’。因為五蘊是眾生當前的事實,熟悉不過的生死現實。所求所向所趣證的目標,當然不是五蘊。修證的主要目標,正是即‘色’觀‘空’而契入‘空相’。在沒有契入‘空相’以前,也說不上即色即空的妙悟。所以觀‘空’而契入‘空相’,就是轉迷為悟,轉凡成聖的關■所在。《般若經》說∶‘慧眼於壹切法都無所見。’《金剛經》說∶‘若見諸相非相,即見如來。’唯識宗所傳∶根本智證真如,是泯絕眾相的。聖者的現證,突破生死關的根本壹著,就在這裏。《密嚴經》說∶‘非不見真如,而能了諸行,皆如幻事等,雖有而非真。’不同於世俗所見的諸行(五蘊)如幻,是要透過這根本壹著——證悟真空,而後逐漸達到的。所以根本智(般若)證真,方便(後得智)達俗,方便是般若的妙用,是般若成就以後所引發的。論理,方便不異般若,即般若的妙用。五蘊是即空的五蘊,蘊空不二。而事實上,印度聖者的修證,卻是面對現實;盡管即色即空,而所悟正在‘空相’(根本智證壹關,並不說菩薩修證,齊此而止)。這與部分學者,高談理論的玄妙,清談娓娓,悅耳動聽,是有點不同的。
佛法不是假設的推理,是有事實,有經驗,而後才有理論的,名為‘從證出教’。教化,使人信解而同樣的趣入於修證,於是而有‘色自性空,不由空故,色空非色’等說明;才有中觀者、瑜伽者的理論說明。這是佛法的修證事實。在修持經驗中,有似是而非的,或將到而未到的境地;世間也有類似的情形。因此,再從這二點,略為論列。‘色即是空,空即是色’,是佛法的修證問題。‘空’所代表的,是甚深的體驗內容,這不是文字語言的理論領域!佛法有什麽可說呢!然而,佛有善巧方便,就眾生現實身心,開示,誘導,使人類揭開現實的誑假相——‘色’(代表現實身心),而直入於自證的境地——‘空’。在這方法論的立場上,‘色’為什麽是虛妄,是假相,是空?為什麽這樣的觀照,能趣向、契入‘真如’、‘空相’,就都是可以論說的了。這譬如‘陽明山’自身,本無所謂東西南北,而從我們自己的立場來看,通過世俗***認的名相假立,就有東西南北可說。而且(雖然是假立的)可憑此東西南北的方向,前進而到達目的。修證的方法問題,成為理論問題。解與行相應,從可說可分別,而能導向離言無分別,是佛法的大方便,這不是侈談不立文字者所知的。(中略)‘色即是空,空即是色’,不只是理論的,而是修證的方法問題。般若的‘照見五蘊皆空’,是以‘色即是空,空即是色’——空有無礙的正觀為方便,而契入‘諸法空相’的。約方法說,是觀,是空觀——‘未成就時名為空(三昧,唯識宗名加行無分別智)’。因空觀的修習深入,到契會實相——‘成就時名為般若’(唯識宗又稱為根本無分別智)。論方法,是觀,雖依止起觀,修到止觀雙運,而觀不是止。等到成就功德,般若與禪定相應,定慧平等,而般若波羅蜜多,並不就是禪定波羅密多。說到觀,觀是尋思,抉擇。思擇壹切法無自性空;或思擇名義無實而入唯識無義的正觀,般若是由觀的修習而引發的。中道正觀(無分別觀)與修止不同,與直下無分別而得的無分別定,也根本不同。與部分類似的定境,都不可同日而語,何況是幻境?更何況是咒力、藥力,所起身心的類似超常經驗呢!以藥力所引起的某種超常經驗,解為‘色即是空,空即是色’,固然是不倫不類。專在學派的理論上表揚壹下,對於‘即色即空’的經義,也還有壹段距離呢!
〔參考資料〕 慧凈《般若波羅蜜多心經疏》;《般若波羅蜜多心經幽贊》卷下;《註華嚴法界觀門》。
FROM:中華佛教百科全書
色即是空
梵語 ru^pam! s/u^nyata^ 或 yad ru^pam! sa^ s/u^nyata^。出自玄奘所譯般若心經。為“空即是色”之對句。色,廣義言之,乃物質之總稱。謂壹切現象皆為空幻,無有實體。小乘以人為五蘊之假和合,無獨立自存之實體,故說“人無我”;大乘不但認為人無我,且以為五蘊自身亦虛假不實,而說“法無我”。所謂五蘊皆空,意謂不論物質現象(相當於色)或精神現象(受、想、行、識)均屬因緣所生法,無固定不變之自性;若以其為實有自性,則是虛妄分別,故色之本質為空。(梵文般若波羅蜜多心經、大品般若經卷二十五實際品、了義般若波羅蜜多經、維摩經卷中入不二法門品、大智度論卷九十、中論卷二觀行品、般若心經疏、般若波羅蜜多心經贊、華嚴註法界觀門)((參見:空即是色)3478)p2544
FROM:佛光大辭典
色即是空
色是指壹切有形的物質,這些物質都是因緣和合而生的,其當體即空,故說色即是空。
FROM:陳義孝《佛學常見辭匯》
色即是空
(術語)色者總謂有形之萬物。此等萬物,為因緣所生者,非本來實有故是空也,是謂之色即是空。即是指事物當體而言。是就五蘊說有空即之理也。般若心經曰:‘色不異空,空不異色。色即是空,空即是色。受想行識亦復如是。’梵Ru%panis/u%nyata%