本無落霞綴清泉。
去年葉落緣分定,
死水微漾人卻亡。
詩要押韻的,泉和亡不押韻,不講平仄,“死水微漾人卻亡”是沒頭沒腦的話,這是對李白的汙辱。
看我這樣改,完全符合格律,內容也合理了。
宣帝陵(七絕)
(唐)李白
日暮蒼山雲鶴小,
本深末茂映清泉。
定巢新燕徘徊久,
亡骨不知猶醉眠。
註漢宣帝陵,亦稱杜陵,是漢宣帝劉詢的陵墓。位於陜西省西安市雁塔區曲江鄉三兆鎮南。這裏林深草茂,是當時著名的遊覽狩獵區。漢宣帝酷愛這裏的自然環境,故選此作為陵域。詩意 這是壹首即景吊古詩。 首句寫遠景。“日暮”點明時間,正是傍晚。“蒼山雲鶴小”,是詩人眼中所見。青山遙遠迷蒙,雲鶴遠飛,越來越小。 次句寫近景。樹映清泉。本深末茂,成語,指陵寢邊的樹木,根深而枝葉茂盛。 第三句特寫,傍晚時新燕在新居巢穴邊飛來飛去,暗含有詩人身世飄零之意。 第四句抒情。葬於陵中的宣帝,猶如醉酒般長眠不醒,又怎麽知道現在這林深草茂裏,暮色蒼茫中,新燕徘徊時的迷茫之情呢? 詩中既有自然景物之迷茫,也有詩人身世飄零之感觸,既有物是人非之感慨,亦有生命短促之喟嘆。