典源出處 《世說新語 ·任誕》：“張季鷹縱任不拘，時人號為江東步兵。或謂之曰：‘卿乃可縱適壹時，獨不為身後名邪?’答曰：‘使我有身後名，不如即時壹杯酒!’” 《晉書 ·文苑傳 ·張翰傳》亦載。
釋義用法 晉張翰字季鷹，任情縱達，不拘俗務，自謂，與其使我有死後好名聲，不如現在壹杯酒。後以此典形容名士曠達適情，飲酒自樂。
用典形式
壹杯酒 宋·蘇軾：“相逢黃卷中，何似壹杯酒。”
身後名 宋·辛棄疾：“壹杯酒，問何似，身後名。人間萬事，毫發常重泰山輕。”宋·陸遊：“生前猶著幾兩屐，身後更須千載名?”
張翰杯 唐·李白：“八月枚乘筆，三吳張翰杯。”
張翰酒 唐·白居易：“坐傾張翰酒，行唱接輿歌。”
季鷹杯 唐·高適：“辛酸陳侯誄，嘆息季鷹杯。”
不如杯酒 宋·辛棄疾：“富貴浮雲，我評軒冕，不如杯酒。”
張翰壹杯 唐·白居易：“張翰壹杯酣，嵇康終日懶。”
生前壹杯酒 唐·李白：“且樂生前壹杯酒，何須身後千載名。”
即時壹杯酒 金 ·元好問：“千載名，不及即時壹杯酒。六國印，何如負郭二頃田。”
張翰壹杯酒 唐·白居易：“張翰壹杯酒，榮期三樂歌。”