請問staff和employee有什麽區別呀？

知識點相關講解staff直譯為staff 全體職員，整體名詞，壹般用復數形式staffs employee直譯為雇員的意思，說更明確的就是合同工 —— zuolala不知道為什麽。但想指出，employee就是雇員的意思，很廣義的，不是說單只合同工，企業的正式職員也用這個詞，壹般說合同工的話會用contract workers. 至於合同工和正式工的差別，並不是說是不是簽合同的問題，合同都簽的，從表象上看福利都不壹樣~ 至於背後的法律意義我也不懂。—— milkySTUFF 工作人員 EMPLOYEE 雇員 可以說STUFF ONLY 但是不能說EMPLOYEE ONLY —— ubo_多多staff： 根據牛津高階詞典的解釋，1、全體雇員全體職員的意思，常用單數 2、另外還有壹個意思是“（相對於學生而言）的當權人員，即教職員工”。 例句：a head teacher and her staff校長及全體教師。 employee： 由於employ是動詞雇傭，我個人覺得這個單詞重點在於強調雇傭關系。 妳的問題中提到“at the college"，點明在大學裏，staff的2釋意符合。而且並沒有強調雇傭關系，但強調了”總數“，所以staff更適合。—— decemberamystaff直譯為工作人員，且是個統稱，壹般用復數形式staffs employee直譯為雇員的意思，說更明確的就是合同工—— chuangxisiyustaff: the people who work at a school, college or university, but who do not teach students 當權的人員（相對於學生等而言）; 行政人員（與體力勞動者相區分）: a head teacher and her staff （女）校長及全體 教師 * a new member of (the) staff 新來的職員 employee: someone who is paid to work for someone else = worker 受雇者,從業人員 —— Zhuolyn