當前位置:成語大全網 - 成語詞典 - 我的字典們

我的字典們

我曾經用過幾本英語辭典,雖然不記得每壹本的名字,但每本都有自己的故事。關於我的字典(辭典),壹本本道來。

1.第壹本英語辭典

我買的第壹本英語字典是《英英小辭典》,64開精裝版。

初中壹年級,英語老師王大平老師推薦買的,我清晰地記得那是紫紅色封面。它伴我度過初中三年。

王老師當時的推薦理由是:“任何英語單詞,都可以由2000多個最基礎的英語詞匯來解釋;如果我們習慣了看英語解釋,會發現學習英語效率更高,學到的英語也更加地道。”

在之後的英語學習過程中,不少老師和朋友都這樣說:“看英語的時候,盡量不要用中文”。可惜直到現在,我也沒有養成看英語解釋的習慣。回想當年,若聽王老師的,養成好習慣,現在也許人生道路早已不同。

當時,王老師建議我們多用英語,可以用英語寫日記。我嘗試過壹段時間,感覺用英語寫日記,更容易,字很多,篇幅很容易上升,但感覺總是不如中文簡練。於是後來還是切換到中文日記了。現在在頭馬俱樂部(Toastmaster國際演講者俱樂部),我的導師和朋友們都建議:“多用英語,多輸出,才能真正快速提升英語。”回想起來,如果當年堅持王老師的建議,現在就不必花費昂貴的時間成本來提升英語了。

——學習要趁早,此言不虛!因為年齡越大,時間成本越高!

2.第二本英語辭典

這本英語辭典,是媽媽開書店的時候,給我購買的。感覺它是我至今擁有過的最厚實的壹本。但放在老家,沒帶來,年代久遠,記不住全名了。這本字典對我英語學習功不可沒。

3.第三本英語詞典

這本字典,是讀高中後,小姨送的,32開精裝版,紅色封面那種,詞匯量大了幾倍,非常適用。記得這本詞典有林語堂先生的序。在林先生的序言裏,他建議讀字典,像讀小說壹樣讀,收獲更大。我感覺很有道理,從這篇序開始,我就有想讀完壹本英語字典的打算。

來北京壹些年後,我把這本字典帶到北京學習和工作。後來有朋友跳槽去了外企,惡補英語,借走了這本字典;再後來室友們各奔前程,他們搬家帶走了。因為是很要好的朋友,我想他既然需要,也就當相送了。尤其是當時我們項目有技術難題,我也找他借了技術書籍,愛不釋手,他也留給我,想來就當交換了壹本,哈哈!

不過,後來,我在考研期間,寄居中醫藥大學的時候,剛好遇到畢業季書籍大甩賣,10塊錢淘了壹本壹個版本的字典,至今放在書架上。但感覺是別人翻過的,總覺得有陌生人的故事,不怎麽翻那本。尤其是後來電腦和手機上字典app很多,這本字典也沒怎麽用過了。

4.第四本英語辭典

書名忘記了,現在還放在老家的書架上。是讀大學期間買的,是兄弟推薦的,壹本臺灣老師編的學生字典,應該是簡寫版。深綠色封面,平裝版。

這本辭典,我原本計劃背誦下來,但感覺太費時間,後來改為抄寫壹遍。逐字逐句抄寫的那種。感覺對英語的熟練,抄寫這本字典功不可沒;也因此消除了讀字典的恐懼感——形成了對英語字典的親切感。

除了字典會讀久生情,其實,對於壹事、壹物或壹人產生好感,除非是我們夢寐以求的那種,恰好突然出現;否則,都需要投入壹段時間和感情,才能真正地長久喜愛。

——投入越多,感情越濃。人情如此,學東西亦然。

5.第五本英語辭典

這本辭典,書名我也忘記了,我確實買過。硬殼精裝版,好像沒翻幾次就書脊裂開,我沒看多久就放下了,買了第六本,軟塑精裝的。

雖然這本我沒怎麽用過,但同壹版本,我兄弟有壹本,也是他推薦給我的。他和他的同學幾乎把這本辭典讀爛了。這個故事,記憶猶新。

我兄弟在讀中學期間,買了壹本,覺得很好,所以給我推薦了。他讀中學期間,開始背字典。他有個同學姓曹,因為家境貧寒,特別節儉,於是借我兄弟這本字典背誦,特別用功。曹同學看我兄弟翻字典較慢,告誡說:“翻字典,五秒鐘!五秒鐘立馬翻到!”我聽了這話,立馬心頭壹震,對這位素未謀面的師弟頓生敬佩!覺得這位師弟是壹個講求效率的人,將來定會有壹番作為。

果然,前兩年,聽兄弟說起:這位師弟有次出差過來,在兄弟家小聚。我兄弟的書架上放著那本小字典,雖已陳舊泛黃,但是依然很整潔,硬紙殼封面用膠帶紙粘著保護了。兄弟指著問同學,是否還記得這本辭典?他們翻看辭典,高三記憶仿佛昨日重現。師弟雖然公司發展比較大,但是仍然非常勤勉,大小項目仍然自己掌控。

這位師弟在同濟讀本科,本已保送研究生,但突然父親病重,頓感困頓拮據之無奈,於是拼命打工賺錢,給父親治病。他是學設計的,做的項目多了,客戶認可度越來越高,後來幹脆自己開公司了。因為嚴謹細致負責任而又高效,所以公司發展比較好。雖然最後他父親沒留住,但此事成為他事業的原動力。逆境成為動力的生動寫照,他算是我熟悉的人之壹。

雖然時過境遷,距離中學時代日漸遙遠,但兄弟轉述的“五秒鐘,翻到壹個詞”,這句話,我壹直記憶猶新!學習不僅要趁早,而且要有效率!

——人生苦短,但高效可以延長有限的時間。

6.第六本

《朗文袖珍英漢雙解精選詞典》,軟塑精裝版。

也是兄弟推薦的,考驗期間,他推薦我背誦英語詞典。太厚詞匯太多的詞典,不易攜帶且不易背誦完,於是買了這本:64開,袖珍版,攜帶方便,***3.2萬詞條。我花了些時間,按照考研大綱的詞匯要求,把需要背記的詞匯在這本字典上標註了。它陪伴我讀過了考研的那段時光,炎熱的夏天和寒冷的冬天,這些故事,以後慢慢在說。這本小詞典功效最大,至今放在書架上。

前年計劃提升英語能力,開始我的“讀百本英語書計劃”,又翻出這本字典。親切之感油然而生。壹是因為曾經背誦過,大部分還是記憶猶新;二是因為睹物思人、觸景生情吧,想起去日苦多,那段考研的歲月,永難忘懷。無論是炎熱的夏天,去北航運動場幾千人聽政治課;還是大雪紛飛的時候,從北郵會堂聽完數據結構的課程趕回住地,都和這本字典聯系在壹起。

當時壹起學習的朋友們,早已各奔東西,但是這本字典依然陪伴在身邊。

想起20多年前,看到《羅蘭小語》中的壹篇,給失戀朋友的壹封信。她談到:“不要把心思都寄托在壹個人身上,而應該多投入時間在學習與工作上,例如壹本書上。因為,人情易變;而壹本書,永遠不會背叛妳,永遠不會棄妳而去。”誠哉斯言!很多年以後,失戀療傷期間,想起這句話,感覺真經驗之談。

——滄海桑田,不如人心易變!想要恒久遠,不若壹書、壹技之長在手。感情隨緣,讀書隨心!把握可以把握的,其他惜緣、隨緣!

7.第七本

2018年,我買了這本,沒怎麽用,所以沒記住名字,我現在也懶得翻看它的名字了!我買這本多半是迫不得已,因為沒有從網上找到軟塑精裝版。這本拿到手,翻開就覺得無語了:1.字太小;2.白邊太窄,翻開後,兩頁中間部分,幾乎看不到,體驗很差。於是不想再看了。

——壹本書,內容好很重要,裝幀更重要。人也是如此,內涵再高雅,外觀是不修邊幅甚至讓人避而遠之,豈不是可惜了滿腹才華。當然咯,現在可以在網絡上輸出內容、分享內容,大家不看真人也不影響內容吸引人,這個......我接不下去了,妳懂了。哈哈!

8.第八本

《朗文當代高級英語辭典》,紅藍白色外殼硬紙殼裝,辭典是深藍色軟塑精裝。2018年夏天京東購得。

前兩年開始提升英語,看第六本,有兩個問題:1.年代久遠,書封面有些脫膠;2.書脊已經部分脫膠;3.詞匯量雖然不小,但已經與現在詞匯有些差異。盡管我壹直盡量說服自己:“能記下這3.2萬,我就很牛了!何況我現在的小目標僅僅只是詞匯量過萬,這本辭典足夠了;而且,上面有標註呀!大學英語詞匯,四六級和考研的,我都有標註了,看起來也很親切!”但最終,我還是起了二心。

最近壹年壹直想尋覓壹本年代新近壹點的辭典。不過,自從京東打折賣圖書開始,我基本上就不再去實體書店買書了。這是好事,可以節約時間,打折便宜;這也並非好事,從網上看照片,總是不如拿到實體紙版書來得真切。因為第六本是軟塑精裝的緣故,我還打算再買本這樣的裝幀的。但實在沒找到軟塑版,所以買了上壹本,也是網上買的。因為不想看它,所以打定主意從實體店買英語辭典。

這本辭典呢,我早就在網上看到,是硬紙殼版的。誰知道在亞運村圖書大廈看到的時候,我驚了,硬紙殼,僅僅只是壹個外殼,像壹個盒子,但是右邊沒有封邊,可以把辭典從右側取出來。我當時取出來壹看,驚喜了:我的天,深藍色軟塑精裝,比第六本厚度增加壹倍;而且書脊封裝得更好,不像第六本,首頁翻開已經與內頁脫膠。這壹本,翻開來,感覺如細沙靜靜地溜過指尖,順滑流暢。整個心境都好起來。

那天下午,我在圖書大廈,翻看了兩三個書架,都是英語辭典。各種版本,32開和64開都有。但是,我只想要軟塑精裝版袖珍版。因為硬殼精裝版的辭典,極易脫膠;但32開的軟塑精裝,我拿著翻開,壹下癱在手上,沈不可耐,真不喜歡;所以,只能首選64開咯,這本剛剛好。

這本是《朗文當代高級英語辭典》的第五版的縮印本;其第六版是最新版,但沒有32開袖珍版,所以我只好選第五版了。

很希望圖書定制時代可以早點到來,且成本不要太高。每個人喜歡的外形裝訂不壹,真的需要私人訂制!關於這個觀點,我兄弟有不同的看法:“看書,重點是內容,而不是形式”,我很認同。

——重點是內容,而非形式。書如此,人亦然!內在外在,往往難以兼得,取舍自願,哈哈!

以後隨著時間推移、辭典更新,我肯定還會買新的,又會有新的故事與啟發!擁有字典、辭典的這些樂趣,比其中的詞條更加鮮活——我還是在字典之外嗎?哈哈!