當前位置:成語大全網 - 成語詞典 - 網絡新造成語有沒有可能被收入《現代漢語詞典》

網絡新造成語有沒有可能被收入《現代漢語詞典》

1. 早在2012年,《現代漢語詞典》第6版就新增了“粉絲”、“團購”、“微博”、“北漂”、“潛規則”、“山寨”、“給力”、“雷人”等3000多個詞條。

這說明現代漢語詞典是不抗拒所謂的“民間流行詞匯”的。

2. 不過,成語和詞語還不壹樣,成語的定義為:古代漢語詞匯中特有的壹種長期相沿習性用的固定短語。來自於古代經典或著作、歷史故事和人們的口頭故事,意思精辟,往往隱含於字面意義之中,不是其構成成分意義的簡單相加,具有意義的整體性。它結構緊密,壹般不能任意變動詞序,抽換或增減其中的成分,具有結構的凝固性。其形式以四字居多,也有壹些三字和多字的,大多由四字組成。

所以,成語是要有出處有典故的,不是後人可以想加就加的。題目中的那些四字詞語,說成新造詞沒有問題,可能哪天被收入《現代漢語詞典》也說不定,不過說成新造成語,也只能是壹說罷了。

3. 從現在的態勢來看,所謂“新造成語”被官方標準收入的可能性比較小,第壹是流行程度還不太夠,沒有達到全民熟悉和接受的程度;第二是從構詞法上,從壹個句子裏面摘幾個字出來組成個新詞,只做縮減,不做引申,能否成為壹個新的詞,這個新的所謂詞,到底是個詞還是個短語,是個詞的話,是個名詞還是動詞還是形容詞?是個短語的話,是什麽結構的?(比如十動然拒根本不能用現有的任何詞性來定位,也不可能用任何短語結構來定位,這壹點和粉絲團購這些詞是不同的)我覺得學術上還是有待爭議的。

4. 話說回來,說這些詞完全沒有可能被官方接受,我覺得是打自己臉的不明智行為。文字和語言的演變是只遵從社會發展趨勢,不遵從任何學術界保守派或激進派的斷言的,它的發展不會多,也不會少,但是誰也改變不了。我不是很同意@艦隊街 Todd說的:

若壹個人在表達觀點或描述事物的時候,連好好說話都做不到,壹定要借助於這些「新造成語」,那他大概也早已被排除在「文化」的洪流之外了。

被排除在文化洪流之外的,不會是新生事物本身,而是抗拒他們的人。