魯西南方言雜談-虼蚤

以前，在的魯西南農村，由於經濟不富裕，住的是泥瓦房，小院內有燒火用的棉材、秫稭垛，餵豬羊的雜草、樹葉，散養的豬羊、雞鴨在院內混雜，使居住的衛生環境比較差，很容易產生虼蚤。尤其是夏天，為了避暑，有的人會在院內大樹下清掃壹塊地面，鋪上涼席，晚上就在上面休息，挨蚊子、虼蚤咬是經常的事。有的時候就會聽道“俺的乖乖兒哩，妳看看這身上讓蚊子、虼蚤咬得壹塊壹塊，到黑家（‘晚上’的方言表述）可不能再在樹底下睡啦”類似的話語。

魯西南方言口語中的“虼蚤”就是《漢語詞典》給其解釋“拼音gè?zao，跳蚤”的意思。虼蚤是壹種赤褐色，善跳躍，寄生在人畜的身體上，吸血液，能傳染鼠疫等疾病的昆蟲。虼蚤此稱呼古就有之，如《西遊記》中的“他會變蒼蠅、蚊子、虼蚤”，元代無名氏所作《盆兒鬼．第三折》“這羊皮襖上不知是虱子也是虼蚤，我試尋咱”，《紅樓夢》中的“翠縷道：這些大東西有陰陽也罷了，難道那些蚊子、虼蚤、蠓蟲兒、花兒、草兒、瓦片兒、磚頭兒也有陰陽不成?"，民國十六年《濟寧縣誌》方言篇中的“虼蚤，跳蚤也”的解釋等，就表明該詞很早以前就有應用，而且使用的區域還是比較廣的。

如今的魯西南農村都在進行新農村建設，住的是磚瓦房、小院內無柴草，居住環境幹凈明亮，消除了虼蚤生存環境，在日常生活中已經看不到虼蚤了，這是生活條件變好的又壹例證。