當前位置:成語大全網 - 成語詞典 - 如何快速高效的背俄語單詞?

如何快速高效的背俄語單詞?

1、構詞分析法。構詞分析法所要解決的是該詞是由哪壹個詞直接構成的。要想弄清該詞因何同而來,須先劃出生產詞幹及用以直接構成該詞的詞綴。

生產詞幹和詞綴劃分出來了,生產詞與派生詞的關系就明了了。如тракторист(拖拉機手)是由詞幹трактор(拖拉機)加名詞後綴-ист構成。

與此同時,該詞又可能成為另外壹個詞的生產詞幹,如тракторист加上名詞後綴-к(a) 成трактористка(女拖拉機手)。這樣就可以把壹個詞的前後派生關系搞清,單詞就很容易記住,且不易忘記。

2、詞素分析法。該方法指的是以現代俄語的觀點劃分出所有活的詞素,即所分析詞所有的表義部分,諸如詞根、前綴、後綴、中綴、詞尾、尾綴等。特別是壹些俄語單詞結構較長,學習者普遍映記憶困難,如能把它拆開,說明其內涵,記憶方面的困難就會迎刃而解,從而達到速記的目的。

3 、詞源分析法。在本書中,作為壹種輔助方法,對壹些從現代俄語角度無法解釋的詞,用歷史的眼光揭示了它們的內在涵義。如:

агроном農藝學家)在希臘文中是由агро(田野)和ном(規律)構成。

академия的來源是,在希臘雅典附近有壹個地方叫Академа,大哲學家柏拉圖曾在此辦學,故現在把科研教學機構稱為академия。