當前位置:成語大全網 - 成語詞典 - 戶籍英語怎麽說

戶籍英語怎麽說

問題壹:英文簡歷中的戶籍怎麽翻譯?Residence或者是birthplace或者是census register?求詳解區分,以及答案,謝謝了 Residence :這個是居住地的意思 也就是目前或者經常的居住所在地:居住地

birthplace: 這個是出生地 ,就是妳出身的地方在何處的意思:出生地

census register:這個是戶口所在地:也就是我們在官方登記的管理轄區,無論何處總要壹個地方管理人的:戶籍

這下明白了把 希望能幫助到您 !

問題二:戶籍科用英文怎麽說? 謝謝 City of Registered Permit Residence

問題三:"戶口”用英語怎麽說? 戶口

household

registered residence

the number of households and total population

戶口本

household registration book

清查戶口 check on household occupant; check residence cards

報臨時戶口 apply for a temporary residence permit

有常住戶口 be a permanent resident

註銷戶口 cancellation of household registration

給新生嬰兒報戶口

register the birth of a child

他在北京沒戶口。

He's an unregistered resident in Beijing

問題四:“戶口所在地”英語怎麽說? 戶口所在地:

1. Registered Permanent Residenc耿

2. Domicile

問題五:英文“ 戶口性質 ”怎麽說 household type

問題六:“戶籍”英語怎麽說? 戶籍: *** 登記居民戶口事項的冊子

domicile; domiciliary regist戶r; household register; census register

戶口簿:登記住戶人員姓名、籍貫、出生年月日等內容的薄冊

household register

問題七:戶籍所在省市 用英語怎麽說 domicile place 這個是 戶口所在地

問題八:『急』戶口本用英語怎麽說? 西方國家沒有所謂“戶口登記”的制度,因此直接對應“戶口本”這個詞英語並不存在。

根據它的功能,最貼切的意譯(或許能讓西方人理解的)可能是:

Household Census Registration 琺ournal

問題九:‘戶口所在地’用英文怎麽說 ‘戶口所在地’用英文怎麽說

戶口所在地

Hukou;Permanent Residence;Registered permanent address locus

問題十:『急』戶口本用英語怎麽說 Account book

英[]

?kaunt buk

美[]

?ka?nt b?k

詞典釋義

Household Register

permanent residence booklet