(written informal) used at the end of a letter to a friend or to sb. you love,followed by your name.
(用於給朋友或所愛的人的信的結尾具名前)愛妳的:
例句:Lots of love,Jenny.非常愛妳的珍妮。
——《牛津高階英漢雙解詞典·第六版》P1040 左下倒數第16行
(這個詞組下面的那個詞組和那個詞組的例句很和諧,神牛有興趣可以自行查壹下)
我們來分析壹下:給朋友或所愛的人的信的結尾,但是,想想,只有同性朋友才會用這個‘love’。她為什麽會用‘love’呢?只有壹種可能,就是所愛的人。也就是說,她愛妳,說的很明顯。
抓住機會吧,如果妳喜歡她。
建議妳回復:
'Love from Jason,XXX'
'XXX'的含義與我們平時理解的不同。
事實上,'XXX'的含義很適合妳,釋義見於《牛津高階英漢雙解詞典·第六版》P2409 左第15行。
為了不讓大家知道XXX的真實意思,現在就不說它的意思了,妳可以自己查壹下。
以上全是我從字典上抄下來打在這裏的,就給我加分吧!