同音字的辨析是造詞的耦合。
條理、調理;數目、樹木;遊船、郵船;公式、攻勢;單價、擔架等。
壹、條理 [ tiáo lǐ ]?
思想、言語、文字的層次;生活、工作的秩序。
郭沫若《洪波曲》第十壹章六:“人數雖然不多,只有壹百人左右,而工作卻很有條理。”
二、數目 [ shù mù ]?
通過單位表現出來的事物的多少。
魏巍《東方》第四部第壹章:“他迅速但是毫不慌亂地用手指清點了炸彈的數目。”
三、遊船 [ yóu chuán ]?
遊覽用的船。
這艘現代化的豪華遊船今天抵滬。
不同時代、不同地區、不同的人們在原有語言基礎上創造的新詞很難避免在語音上出現偶合現象。語音的演變。語音的演變和意義的變化是不平衡的。有些古代不是同音的詞,由於語音演變,到現代也變成了同音詞。
意義的分化。有些同音詞在古代是壹個多義詞,後來它原來的幾個意義逐漸分化解體,失去了原有的聯系,而它的語音卻沒有發生變化,就造成了同音字。詞語的借用。漢語借用外來詞,經常把借詞的語音形式漢化,這就使它們的語音與漢語詞的語音形式相同,從而造成同音詞。
正確認識同音字的意義:
同音字的存在,給我們學習和使用漢字帶來困難,因此我們要學會辨別同音字。對於同音的形聲字,可以通過不同的形多來判定它們所表示的意義。
比如"驅""嶇""軀"都讀qū,如果說"qū車""崎qū""身qū",應該立刻能想到它們分別是"驅""嶇""軀"三個字。因為古代都是用馬拉車,所以"qū車"應該是與馬有關的"驅"。
"崎qū"是形容山路下平的,必須選擇與山有關的"嶇";"身qū"則與身體有關,只能用"軀"。這幾個字的意義都由形旁標識得清清楚楚,辨別起來並不難。