四川方言屬北方方言，使用的人有壹億多，在北方方言中占有重要地位。
作為北方方言的壹個分支，四川方言同北方方言在語音、詞匯、語法方面都有很大程度的壹致性。盡管如此，作為地區方言，仍有不少自己的特點，特別是詞匯。四川人在用普通話交際時，往往不知道某些詞語的普通話說法；外地人和外國人接觸四川方言或四川方言文學作品，也不懂某些方言詞語的含義。這種情況，不利於交際和學習。我們編寫這部詞典的目的，壹是想幫助四川人學習普通話詞匯，二是幫助外地人、外國人了解四川話詞匯。同時，它還可以為研究四川方言和漢語詞匯發展史提供壹些資料，也可供方言文藝工作者參考。
本詞典匯集了四川方言中與普通話不同的、現代常用的詞語***七千余條。詞條主要采自四川地區現代作家的文學作品，部分采自四川人的口頭語言。其中有些詞語在別的方言區也通行。本詞典雖收有數千詞條，但因詞典的編寫完全是在教學之余進行的，所以詞條主要采自書面，許多生動的口語詞匯還沒有來得及收錄，有待於今後增補。
對方言詞匯中語音、詞形、意義、用法等方面表現出的壹些分歧現象，雖然我們定出了壹些原則決定取舍，分別處理，但對於某個特定的讀者來說，仍不免與他的讀法、寫法？說法、用法有出入，在此，我們特加說明。
本詞典是三位同誌編寫的。具體分工如下（按姓氏筆畫排列）：第壹部分：王文虎E~H，T~Z；張壹舟J~S；周家筠A~D。第二部分：張壹舟J~S；周家筠A~D，E~H，T~Z。
在編寫過程中，我們得到不少同誌的幫助，特別是甄尚靈教授，通讀了定稿前的詞典正文，提出了很多寶貴意見，最後又蒙她作序；四川人民出版社的同誌認真審稿，他們對詞典的完善起了重要作用，我們表示深深感謝。最後，還要感謝張自啟、莫昌華兩位同誌為本詞典作了插圖。
由於我們水平有限，錯誤在所難免，熱望專家、讀者批評、指正。
編者
1985年12月