兩者詞意沒區別。虛無縹緲和虛無飄渺是同義詞，可以通用。
”虛無縹緲“出自古詩詞，”虛無飄渺“古詩詞中不見記載。
壹）虛無縹緲?[ xū wú piāo miǎo ]?
解釋：虛無：空虛；縹緲：隱隱約約，若有若無的樣子。形容空虛渺茫。
出自：唐·白居易《長恨歌》：“忽聞海上有仙山，山在虛無縹緲間。”（忽然聽說海上有座仙山，仙山存在於隱隱約約，若有若無之中。）
示例：清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第二十五回：這都是～的事，那裏有甚麽神仙鬼怪！我卻向來不信這個。?
二）虛無飄渺?[ xū wú piāo miǎo ]?
解釋：形容若有若無，空虛渺茫。
示例：人要到月亮上去，以前認為是～的想法，而現在則是確實可行的事實。
擴展資料：
近義詞：
1）空中樓閣?[ kōng zhōng lóu gé ]?
指海市蜃樓，多用來比喻虛幻的事物或脫離實際的理論、計劃等。
例 ：制定發展規劃要切合實際，萬不可如～，毫無價值。
2）鏡花水月?[ jìng huā shuǐ yuè ]?
鏡中之花，水中之月。比喻詩中自有美妙的意境。 後也比喻虛幻的景象。
出 處明·胡應麟《詩藪》：“譬則鏡花水月；體格聲調；水與鏡也；興象風神；月與花也。必水澄鏡朗；然後花月宛然。”（意思 ：就如鏡花水月，體格聲調，是水與鏡；意象風神，是月與花；必要水色澄明鏡面清朗，花與月才能呈現出來。）
例 ：惲代英《關於政治運動的八問題》：“在革命成功以前，都有人笑‘想革命成功，只是～的夢想’的！”
3）海市蜃樓?[ hǎi shì shèn lóu ]?
①即“蜃景”
②比喻虛幻不存在的東西。蜃（shèn）。
出 處：《史記·天官書》：“海旁蜃氣像樓臺；廣野氣成宮闕然。”（意思：海上的蜃氣升騰儼然樓臺，廣闊的野氣就象宮殿。）
例 ： 他在企業界是壹員猛將，他是時時刻刻向前突進的，然而在他面前，不是半浮在空中的荒唐虛無的～麽？
4）撲朔迷離?[ pū shuò mí lí ]?
古樂府《木蘭辭》：“雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離。兩兔傍地走，安能辨我是雄雌。”（意思： 抓住兔子的耳朵把它提起來，雄的腳必搔爬（撲朔），雌的則把眼瞇起（迷離），由此可辨雄雌。但在奔跑時，則很難分辨是雄是雌。）比喻事物錯綜復雜，難於識別。
出 處：古樂府《木蘭詩》：“雄兔腳撲朔；雌兔眼迷離；雙兔傍地走；安能辨我是雄雌？”
例 ：這件事錯綜復雜，雖經多方核查，仍給人以～之感，使之難明真相。