古詩詞中常見的文化典故有：
1.汗青
古時寫字的竹簡，需先用火燒使其幹燥，叫“殺青”；因烘時竹簡出水如汗，故又叫“汗青”，後指書稿、史書。
如：人生自古誰無死，留取丹心照汗青。（文天祥《過零丁洋》）
2.樓蘭
漢代，樓蘭國經常殺害前往西域的漢使，後傅介子出使西域，用計斬殺樓蘭王，故“樓蘭”常代指邊境之敵。
如：黃沙百戰穿金甲，不破樓蘭終不還。（王昌齡《從軍行七首?其四》）
3.夢蝶
也稱“化蝶”。戰國時莊子有壹次做夢，夢到自己變成了蝴蝶，後比喻做夢、夢幻，亦借指迷惑的夢幻和變化無常的事物。
如：莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑。（李商隱《錦瑟》）
4.比翼鳥、連理枝
傳說中鶼鶼只有壹只眼、壹只翅膀，所以壹定要兩只鳥在壹起才能飛，比喻夫妻。連生在壹起的兩個樹枝，比喻恩愛夫妻。
如：在天願作比翼鳥，在地願為連理枝。（白居易《長恨歌》）