黃熱病病毒(體外培養品)
only 是強調該研究所用菌種為體外培養的,在這裏不用壹定翻譯出來,壹定要翻的話即為:“僅為”。
因為體內的菌種和體外(實驗室)培養的菌種所作的研究的結果可能會存在差異,所以嚴格的講,應該標出。