我以為我足夠好，好到讓妳留下緊抱. 總英文怎麽說 要準確的

I thought I was attractive enough for you to stay and hug me tightly

這是直譯，很多時候翻譯要看語境意譯的。