本句不用are而用is是因為candy作為不可數名詞使用的。candy作為不可數名詞使用時,強調椅子下有糖這個事實,不強調其數量是多少。
在權威的Ambridge Dictionary(劍橋詞典)裏,把candy列為既是可數名詞(美國用法),也是不可數名詞(英國用法)。 它是這樣寫的:
candy
noun [C or U] US
(UK sweet [C])
C代表可數名詞,U代表不可數名詞,US代表美國的用法。括號裏說英國(UK)使用sweet作為可數名詞。
candy作為不可數名詞的例句:
She likes candy very much. 她非常喜歡(吃)糖。
Tom has some candy in his hand.湯姆手裏拿著糖。
即使強調數量時,英國人習慣用給candy增加定語的方法,如:
Mom gave me?a piece of candy.媽媽給了我壹塊糖。