粵語中"臻"與"遵"同音。
粵語保留了大量的上古詞匯和語法。粵語不僅保留了大量的上古詞匯和語法，還保留了古漢語的語音和聲調，尤其是入聲。而現在通行的普通話是沒有入聲的，所謂“入派三聲”，入聲都派到平、上、去三聲裏去了。
粵語有九聲六調，粵語聲調亦大異於北，蓋以六調，曰壹清平，二清上，三清去，四濁平，五濁上，六濁去。復以促音清平為高入，促音清去為中入，促音濁去為低入，合為九聲。
擴展資料聲調：聲九六調為陰平、陰上、陰去、陽平、陽上、陽去、陰入、中入、陽入，九聲六調即九種發聲，六種聲調。簡單理解：首先壹種聲調對應壹種發聲，六種聲調對應六種發聲，剩下三種發聲就是入聲。由於聲調的定義，是包括抑揚性和頓挫性。而入聲韻尾-p、-t、-k正是影響了其頓挫性。
詞匯：粵語的詞匯分為漢語詞、粵語詞和外來詞。漢語詞是最常用的，占詞匯的大部分，如“時間”，粵語詞是粵語專有詞匯，如“得閑、”，外來詞是指由外國語言組成的詞，粵語吸收較多外來詞，如粵語日常用語中的“士多”表示英文中的“store”。同壹個字詞，粵語的含義比普通話更廣，詞性更活。
百度百科-粵語