當前位置:成語大全網 - 成語詞典 - 法語翻譯,謝謝

法語翻譯,謝謝

1. 表示顏色的復合詞是不需要配合的,例如: bleu foncé--深藍的, noir-blanc 黑白的,bleu azur 天藍的, vert et or 綠色和金黃色相間的…

2. 虛擬式的使用與否和主句的時態是沒有關系的,它只和que 前面的詞有關系。例如,在賓語從句中,souhaiter/ admettre / souffrir 之類表示願望、愛好等意義的詞後接從句要用虛擬式;在狀語從句中,avant que / afin que / bien que 等固定的搭配中,que 後接從句要用虛擬式。

sans que 在這裏是固定要用虛擬式的,表示“沒有,除非”。

不懂歡迎追問,有幫助望采納,謝謝。