尤其值得壹提的是，該詞典從教學法角度考慮對30000余條復合詞的精選安插，對主要構詞要素的立目釋義獨具匠心的編排，能激發讀者擴充詞匯的求知欲望和舉壹反三的構詞能力，同時也給讀者敞開了壹扇去感受和探索德語詞庫的浩瀚和深湛的大門。學會正確遣詞造句是每個學習外語的人所期望的。本詞曲對動詞、名詞、形容詞刻意設計的結構格式，2100余條語法疑難的說明，對介詞的支配關系和形容詞的句法功能等等的點撥，確實起到了教與學各得其所的作用。