《現代漢語詞典》中也收錄了“簽訂”壹詞,註釋為“訂立條約或合同並簽字”,而沒有收錄“簽定”。從詞的結構來說,“簽訂”是並列結構,是壹個詞。而“簽定”是動補結構,是壹個短語。
簽訂是法律有明確規定的專業術語,訂立合同壹般都用簽訂。簽訂可以表示訂立合同的壹個動作,也可以表示具體的締約過程;而簽定,從語義上看,具有合同訂立完成、合同內容確定不可更改的意思。
法律依據:2021年實施的《民法典》第四百九十條當事人采用合同書形式訂立合同的,自當事人均簽名、蓋章或者按指印時合同成立。在簽名、蓋章或者按指印之前,當事人壹方已經履行主要義務,對方接受時,該合同成立。法律、行政法規規定或者當事人約定合同應當采用書面形式訂立,當事人未采用書面形式但是壹方已經履行主要義務,對方接受時,該合同成立。