諱莫如深的意思是原來的意思是為事件重大,諱而不言。後指把事情隱瞞得很緊。
出自:谷梁赤·春秋《谷梁傳·莊公三十二年》:“諱莫如深,深則隱。茍有所見,莫如深也。”
譯文:把事情隱瞞得很緊,深則隱藏。如果有人看到,不如深的。
近義詞:秘而不宣、不可告人、守口如瓶、高深莫測、三緘其口
反義詞:和盤托出、無庸諱言、直抒己見、毋庸諱言、心直口快、顯而易見、全盤托出
擴展資料:
諱莫如深的近義詞
1、秘而不宣
解釋:宣:公開說出。保守秘密,不肯宣布。
出自:陳壽·三國《三國誌·魏誌·董昭傳》:“秘而不露,使權得誌,非計之上。”
譯文:秘密不外露,使孫權如意,這不是上策。
2、不可告人
解釋:不能告訴別人。指見不得人。
出自:清·王無生《論小說與改變社會之關系》:“著諸書者,其人皆深極哀苦,有不可告人之隱,乃以委曲譬喻出之。”
譯文:著各書的,這裏的人都非常非常哀傷,有不可告人的隱藏,就以彎曲比喻出來的。
3、守口如瓶
解釋:守口:緊閉著嘴不講話。閉口不談,象瓶口塞緊了壹般。形容說話謹慎,嚴守秘密。
出自:宋·周密《癸辛雜識別集》下:“富鄭公有‘守口如瓶,防意如城’之語。”
譯文:鄭公閉口不談,象瓶口塞緊了壹般。