[strong and vigorous] 強壯有力;英勇威武
矯健的步伐
詳細解釋
1. 指詩文等風骨雄健。
宋 陳善 《捫虱新話·文章貴錯綜》：“《楚辭》以日吉對良辰，以蕙肴蒸對奠桂酒。 沈存中 雲此是古人欲錯綜其語以為矯健故耳。” 明 李東陽 《＜白洲詩集＞序》：“先生少有能詩名，其為辭峭拔矯健，不犯塵俗，不蹈襲前人陳跡。”
2. 強健有力。
清 蒲松齡 《聊齋誌異·青娥》：“叟便曳坐路隅，敲石取火，以紙裹藥末，熏生兩足訖。試使行，不惟痛止，兼益矯健。” 碧野 《天山景物記》：“馬走在花海中，顯得格外矯健。” 徐遲 《三峽記》：“他們靈敏，快速，身手矯健。”
矯健的英文翻譯 以下結果由譯典通提供詞典解釋 1. strong and vigorous; pert 井然有序jǐng rán yǒu xù 井然有序的中文解釋 以下結果由漢典提供詞典解釋解釋：井然：整齊不亂的樣子。序：次序。整整齊齊，次序分明，條理清楚。
出自：清·王夫之《夕堂永日緒論外編》第二十六卷：“如尤公瑛《寡人之於國也》章文，以制產、重農、救荒分三事……井然有序。”
近義詞：有條有理、條理清楚
反義詞：雜亂無章、顛三倒四
語法：偏正式；作定語、狀語；含褒義
井然有序的英文翻譯 以下結果由譯典通提供詞典解釋 1. well-regulated; businesslike 點綴diǎn zhuì 點綴的中文解釋 以下結果由漢典提供詞典解釋 基本解釋
1. [embellish;ornament;adorn;decorate]∶襯托;裝飾
自荷錢出水之日,便為點綴綠波。——明· 李漁《閑情偶寄·種植部》
2. [use sth. merely for show]∶應景兒;湊數兒 3. [embelishment]∶指襯托、裝飾的東西
詳細解釋
1. 加以襯托或裝飾，使原有事物更加美好。
南朝 宋 劉義慶 《世說新語·言語》：“ 司馬太傅 齋中夜坐，於時天月明浄，都無纖翳，太傅嘆以為佳。 謝景重 在坐，答曰：‘意謂乃不如微雲點綴。’” 宋 李清照 《漁家傲》詞：“雪裏已知春信至，寒梅點綴瓊枝膩。” 魏巍 《東方》第壹部第十壹章：“三五株晚熟的高粱，搖曳著火紅的穗子，點綴著平原的秋色。”
2. 繪畫的布局和著色。
唐 張彥遠 《歷代名畫記·論畫體工用拓寫》：“若能沾濕絹素，點綴輕粉，縱口吹之，謂之吹雲。” 宋 範成大 《題範道士＜二牛圖＞》詩：“目光炯炯獰而馴，點綴毫末俱逼真。” 清 戴名世 《跋趙孟頫畫》：“右 趙孟頫 畫壹卷，泉石蹊徑，花鳥雲霞，歷歷然點綴誠工妙矣。”
3. 應景；湊數。
清 富察敦崇 《燕京歲時記·燈節》：“市賣食物，乾鮮俱備，而以元宵為大宗。亦所以點綴節景耳。” 李劼人 《天魔舞》第十四章：“ 唐淑貞 對於夜飯，和對於早飯壹樣，只算是到時候的壹種點綴，不吃也可以。”
4. 打點。
《糊塗世界》卷十：“就是本道、本府，也得十分盡情，無論家丁、廚子、親兵、小隊，都要點綴。” 尚鉞 《預謀》九：“同時再拿壹百元或五六十元到會計主任、庶務處長幾位家中去點綴點綴。”
點綴的英文翻譯 以下結果由譯典通提供詞典解釋 1. to embellish; to intersperse; to prettify2. embellishment; ornament3. solely for embellishment 迥然jiǒng rán 迥然的中文解釋 以下結果由漢典提供詞典解釋 基本解釋
1. [far]∶離得很遠 2. [far from]∶差得很遠
迥然不同
3. [high and far]∶高遠的樣子
迥然聳立。——宋· 沈括《夢溪筆談》
詳細解釋
1. 亦作“逈然”。1.卓越不群貌。
《北齊書·孝昭帝紀》：“﹝帝﹞身長八尺，腰帶十圍，儀望風表，迥然獨秀。” 唐 岑參 《虢中酬陜西甄判官贈》詩：“夫子廊廟器，逈然青冥姿。” 明 李贄 《漁父》：“觀其鼓枻之歌，迥然清商，絕不同調。” 清 吳敏樹 《書文中子＜中說＞後》：“ 王通 ， 隋 季之賢士也。其天資學力，固迥然出於 魏 、 晉 、 六朝 之人。”
2. 猶孑然。孤獨貌。
《陳書·姚察傳》：“卿迥然壹身，宗奠是寄，毀而滅性，聖教所不許。”
3. 形容差得很遠。
宋 趙彥衛 《雲麓漫鈔》卷八：“如近日 蜀 本《東都故事·趙普傳》與正史迥然如兩人，正史幾可廢。” 明 沈榜 《宛署雜記·鋪行》：“戶部題覆，看得 大興縣 市廛稠密， 宛平縣 鋪面稀少，歲徵行銀，逈然多寡不類。” 洪深 《戲劇導演的初步知識》上篇三：“ 清 明 兩代的官服迥然不相同。”
迥然的英文翻譯 以下結果由譯典通提供詞典解釋 1. far apart; widely different 掩映yǎn yìng 掩映的中文解釋 以下結果由漢典提供詞典解釋 基本解釋
[set off one another] 彼此遮掩,互相襯托
雲霞掩映。——清· 薛福成《觀巴黎油畫記》
明暗之掩映。——蔡元培《圖畫》
依稀掩映。——清· 林覺民《與妻書》
詳細解釋
1. 遮蔽；隱蔽。
唐 元稹 《賽神》詩：“采薪持斧者，棄斧縱橫奔。山深多掩映，僅免鯨鯢吞。” 元 鄭光祖 《老君堂》第壹折：“我在此樹邊掩映著，等他出來時，著他死於斧下。”《三國演義》第壹○九回：“﹝ 司馬昭 ﹞豈不知兵法？若見地勢掩映，必不肯近。”
2. 謂或遮或露，時隱時現。
唐 白居易 《夜泛陽塢入明月灣即事寄崔湖州》詩：“掩映橘林千點火，泓澄潭水壹盆油。” 宋 晏殊 《漁家傲》詞：“風颭亂，高低掩映千千萬。” 明 田藝蘅 《留青日劄·龍井神女祠》：“時林月漸明，隱隱見橘柚影中壹美人掩映，若隔煙霧。” 郭小川 《茫茫大海中的壹個小島》詩：“樓臺殿閣的縮影喲，掩映在山頭的雲霧之中。”
3. 遮映襯托。
南唐 馮延巳 《虞美人》詞：“春山拂拂橫秋水，掩映遙相對。” 明 徐弘祖 《徐霞客遊記·遊黃山日記》：“宛轉隨溪，羣峰環聳，木石掩映。” 清 納蘭性德 《疏影·芭蕉》詞：“小立吹裾，常伴春慵，掩映繡牀金縷。” 冰心 《寄小讀者》十八：“樹影中湖光掩映，極其明媚。”
4. 蓋過，壓倒。
唐 李白 《陳情贈友人》詩：“多君騁逸藻，掩映當時人。” 唐 高仲武 《中興間氣集·郎士元》：“‘蕭條夜靜邊風吹，獨倚營門向秋月’，可以齊衡古人，掩映時輩。” 明 高攀龍 《＜朱子節要＞序》：“蓋其精神氣力，真足以柱石兩間，掩映千古。” 清 黃宗羲 《留別海昌同學序》：“諸子風華掩映千人，多廊廟 瑰寶guī bǎo 瑰寶的中文解釋 以下結果由漢典提供詞典解釋 基本解釋
1. [gem] 2. 貴重而美麗的珠寶(如寶石或珍珠) 3. 稀世之珍寶
窺東山之府，即瑰寶溢目。——左思《吳都賦》
詳細解釋
1. 亦作“瓌寶”。1.奇異，珍貴。
《拾遺記·周》附 南朝 梁 蕭綺 錄：“瑰寶殊怪之物，充於王庭。” 宋 朱弁 《曲洧舊聞》卷壹：“凡諸國瑰寶珍奇之物，皆藏於奉宸庫。”
2. 特別珍貴的物品。
晉 左思 《吳都賦》：“窺 東山 之府，則瓌寶溢目。” 唐 楊炯 《少室山少姨廟碑》：“窮山海之瓌寶，盡人神之壯麗。”《新唐書·裴行儉傳》：“初，平 都支 、 遮匐 ，獲瓌寶不貲。” 康有為 《保存中國名跡古器說》：“ 康熙 、 乾隆 之磁……此吾國之瓌寶，數千年之精華。”
3. 喻特別珍貴的精神財富。
碧野 《富春江畔》：“我們祖國的文化源遠流長，燦爛輝煌，是世界的瑰寶，歷史的精英。”
4. 比喻傑出的人才。
晉 陸雲 《移書太常薦同郡張贍》：“誠帝室之瑰寶，清廟之偉器。”
瑰寶的英文翻譯 以下結果由譯典通提供詞典解釋 1. rarity; treasure; gem 玲瓏líng lóng 玲瓏的中文解釋 以下結果由漢典提供詞典解釋 基本解釋
1. [exquisite]∶精巧細微
小巧玲瓏
2. [clever and nimble; clever and person]∶靈活敏捷
嬌小玲瓏
3. [tinkling]∶形容玉相撞擊的聲音
詳細解釋
1. 玉聲；清越的聲音。
《文選·班固＜東都賦＞》：“鳳蓋棽麗，龢鑾玲瓏。” 李善 註引《埤蒼》：“玲瓏，玉聲。” 唐 賈島 《就峰公宿》詩：“殘月華晻曖，遠水響玲瓏。” 郭沫若 《星空·孤竹君之二子》詩：“我這壹張斷弦琴彈得出壹聲聲的哀弄：丁東，琤琮，玲瓏，壹聲聲是夢，壹聲聲是空空。”
2. 明徹貌。
《文選·揚雄＜甘泉賦＞》：“前殿崔巍兮，和氏玲瓏。” 李善 註引 晉灼 曰：“玲瓏，明見皃也。” 南朝 宋 鮑照 《中興歌》之四：“白日照前窗，玲瓏綺羅中。” 唐 邵楚萇 《題馬侍中燧木香亭》詩：“樹影參差斜入檐，風動玲瓏水晶箔。” 清 唐孫華 《簾》詩：“約略同雲母，玲瓏徹水精。” 魏巍 《誰是最可愛的人·依依惜別的深情》：“這些 中國 孩子的心，簡直是金子壹般的心，銀子壹般的心，水晶石壹般晶瑩玲瓏的心！”
3. 詩詞中用以指梅花或雪。
唐 韓愈 《春雪間早梅》詩：“玲瓏開已徧，點綴坐來頻。” 錢仲聯 集釋引 張相 曰：“上句指梅，下句指雪。” 唐 韓愈 《喜雪獻裴尚書》詩：“照曜臨初日，玲瓏滴晚澌。”此指雪。 宋 王安石 《次韻王勝之詠雪》：“玲瓏翦水空中墮，的皪裝春樹上歸。”此亦指雪。
4. 精巧貌。
唐 蘇鶚 《杜陽雜編》卷中：“輕金冠以金絲結之為鸞鶴狀，仍飾以五采細珠，玲瓏相續，可高壹尺，秤之無二三分。” 明 何景明 《高橋》詩：“闌幹既重復，結構亦玲瓏。” 老舍 《駱駝祥子》九：“禁城內壹點聲響也沒有，那玲瓏的角樓，金碧的牌坊……都靜悄悄的好似聽著壹些很難再聽到的聲音。”
5. 靈活貌。
唐 施肩吾 《觀葉生畫花》詩：“心竅玲瓏貌亦奇，榮枯只在手中移。” 宋 羅大經 《鶴林玉露》卷八：“大抵看詩要胸次玲瓏活絡。” 蔣光慈 《給某夫人的信》詩：“可是妳那玲瓏而活潑的神情，令我相信妳是壹個十六七歲的姑娘。”
6. 指 唐 代歌妓 商玲瓏 。
唐 白居易 《醉歌》：“罷胡琴，掩 秦 瑟， 玲瓏 再拜歌初畢。誰道使君不解歌？聽唱黃雞與白日。” 宋 蘇軾 《次韻蘇伯固主簿重九》：“只有黃雞與白日， 玲瓏 應識使君歌。”
7. 泛指歌妓。
清 陳維崧 《燕歸漫·虎丘賦感》詞：“歌館閉，舞衣散， 玲瓏 老， 野狐 窮。” 王應奎 《柳南隨筆》卷二引 清 邵青門 詩：“花箋四幅教 玲瓏 壹曲《霓裳》拍未終；誰把梨雲吹不散，墓門西畔白楊風。”
8. 樂章名。
宋 張端義 《貴耳集》卷上：“自 宣政 門， 周美成 、 柳耆卿 輩出，自制樂章，有曰側犯、尾犯、花犯、玲瓏四犯。”
玲瓏的英文翻譯 以下結果由譯典通提供詞典解釋 1. ingeniously and delicately wrought; exquisite2. clever and nimble 繚繞liáo rào 繚繞的中文解釋 以下結果由漢典提供詞典解釋 基本解釋
1. [curl up;wind around]∶壹圈圈向上飄起
炊煙繚繞
2. [persist]∶事情結束後延續存在
余音繚繞
詳細解釋
1. 回環盤旋。
《文選·潘嶽＜射雉賦＞》：“周環回復，繚繞磐辟。” 徐爰 註：“皆回從往復不正之貌也。” 唐 孟郊 《古離別》詩：“松山雲繚繞，萍路水分離。”《紅樓夢》第十八回：“只見園中香煙繚繞，花彩繽紛……說不盡這太平氣象，富貴風流。”
2. 曲折圍繞。
《宋書·謝靈運傳》：“復有水逕，繚繞回圓。” 宋 袁褧 《楓窗小牘》卷上：“ 汴京 河渠凡四：曰 蔡河 ，自 陳蔡 由西南 戴樓門 入京城，繚繞向東南， 陳州門 出。” 清 陳維崧 《滿江紅·江村夏詠》詞之七：“罨畫 銅官 ，都繚繞吾廬左右。”
3. 纏繞。
唐 元稹 《送崔侍禦之嶺南二十韻》：“蛛懸絲繚繞，鵲報語詀諵。” 清 紀昀 《閱微草堂筆記·灤陽續錄四》：“二人之發，交結為壹，貫穿繚繞，猝不可解。” 蕭紅 《生死場》八：“當舉著釣竿經過作浪的麥田時，她把竿頭的繩線繚繞起來。”
4. 引申指糾纏不清。
宋 王明清 《摭青雜說》：“後半載， 賀承信 又以職事到 封州 將領司，事務繚繞，未得了畢。”
5. 衣袖飄揚貌。
《文選·張衡＜南都賦＞》：“修袖繚繞而滿庭，羅襪躡蹀而容與。” 呂向 註：“繚繞，飄颺貌。”
繚繞的英文翻譯 以下結果由譯典通提供詞典解釋 1. to coil up; to curl up; to wind round and round